Janob Rasul - Sog'indingmi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Janob Rasul - Sog'indingmi




Sog'indingmi
Tu me manques
Xasta yurak isming aytsa sog'inaman
Mon cœur malade se met à t'aimer quand il entend ton nom
Bu dardimga qaydan topay davoni man
trouverai-je un remède à ma douleur?
Kelgin jonim bir soniya ko'rayin man
Viens, mon amour, juste pour une seconde, que je puisse te voir
Axir seni juda qattiq sog'inganman
Après tout, je t'ai tant manqué
Xasta yurak isming aytsa sog'inaman
Mon cœur malade se met à t'aimer quand il entend ton nom
Bu dardimga qaydan topay davoni man
trouverai-je un remède à ma douleur?
Kelgin jonim bir soniya ko'rayin man
Viens, mon amour, juste pour une seconde, que je puisse te voir
Axir seni juda qattiq sog'inganman
Après tout, je t'ai tant manqué
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir kun seni yonimda ko'rsaydim man
Si seulement je pouvais te voir un jour à mes côtés
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir ko'rsamu roziman o'lsaydim man
Si seulement je pouvais te voir, je serais prêt à mourir
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir kun seni yonimda ko'rsaydim man
Si seulement je pouvais te voir un jour à mes côtés
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir ko'rsamu roziman o'lsaydim man
Si seulement je pouvais te voir, je serais prêt à mourir
Tushlarimda ko'rib seni sog'inaman
Je te vois dans mes rêves, et je t'aime
Go'yoki bir payoni yo'q sahrodaman
Comme si j'étais perdu dans un désert sans fin
Ishqdan kuygan dili vayron bechoraman
Je suis un cœur brisé, brûlé par l'amour
O'ylab o'ylab jonim seni sog'inaman
Je pense à toi, mon amour, et je t'aime
Tushlarimda ko'rib seni sog'inaman
Je te vois dans mes rêves, et je t'aime
Go'yoki bir payoni yo'q saxrodaman
Comme si j'étais perdu dans un désert sans fin
Ishqdan kuygan dili vayron bechoraman
Je suis un cœur brisé, brûlé par l'amour
O'ylab o'ylab seni jonim sog'inaman
Je pense à toi, mon amour, et je t'aime
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir kun seni yonimda ko'rsaydim man
Si seulement je pouvais te voir un jour à mes côtés
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir ko'rsamu roziman o'lsaydim man
Si seulement je pouvais te voir, je serais prêt à mourir
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir kun seni yonimda ko'rsaydim man
Si seulement je pouvais te voir un jour à mes côtés
Sog'indingmi jonim sog'indingmi?
Tu me manques, mon amour, tu me manques?
Bir ko'rsamu roziman o'lsaydim man
Si seulement je pouvais te voir, je serais prêt à mourir





Writer(s): Janob Rasul


Attention! Feel free to leave feedback.