Lyrics and translation Janob Rasul - Yolg'on Dunyo
Yolg'on
dunyo,
Monde
de
mensonges,
Yolg'on
akan!
Tu
es
un
mensonge !
Azoblara
dolg'an
akan.
Tu
es
rempli
de
souffrances.
Na
xatolar
otdi
manan,
Combien
d’erreurs
j’ai
commises ?
Sevgan
gulim
o'zgani
sevgan...
La
fleur
que
j’aimais
a
aimé
un
autre …
Sevgim
o'yin
bo'ldimi
sanga?
Mon
amour
était-il
un
jeu
pour
toi ?
Endi
garakmisan
hech
manga.
Tu
ne
me
manques
plus
maintenant.
Afsuslaring
endi
faydasiz,
Tes
regrets
sont
inutiles
maintenant,
Sevdim
dap
yana
san
aldama!
Ne
me
dis
pas
que
tu
m’aimais
encore !
Yolg'on
dunyo,
Monde
de
mensonges,
Yolg'on
akan!
Tu
es
un
mensonge !
Azoblara
dolg'an
akan
Tu
es
rempli
de
souffrances.
Na
xatolar
o'tdi
manan?
Combien
d’erreurs
j’ai
commises ?
Sevgan
gulim
o'zgani
sevgan...
La
fleur
que
j’aimais
a
aimé
un
autre …
San
oylading
xiyonat
"sevgi"
dap,
Tu
pensais
que
la
trahison
était
"l’amour",
Baxtsizlikni
alding
san
tilap.
Tu
as
choisi
le
malheur.
Getdingmi
get,
qaytmag'in
hech
ham,
Tu
es
parti,
ne
reviens
jamais,
Man
baxtliman
sanda
qaldi
g'am!
Je
suis
heureux,
le
chagrin
est
resté
avec
toi !
Yolg'on
dunyo,
Monde
de
mensonges,
Yolg'on
akan!
Tu
es
un
mensonge !
Azoblara
dolg'an
akan.
Tu
es
rempli
de
souffrances.
Na
xatolar
o'tdi
manan?
Combien
d’erreurs
j’ai
commises ?
Sevgan
gulim
o'zgani
sevgan...
La
fleur
que
j’aimais
a
aimé
un
autre …
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.