Lyrics and translation Janob Rasul - Yuragim Yara

Yuragim Yara

Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara
Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara
O'zga tutar qo'llarin
Ayro bo'ldi yo'llarim
Sevganimdan ayrilib
Bo'ldi bu ko'nglim yarim
O'zga tutar qo'llarin
Ayro endi yo'llarim
Sevganimdan ayrilib
Bo'ldi bu ko'nglim yarim
Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara
Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara
So'zlaring yolg'on bo'ldi
Orzular armon bo'ldi
Gaplaringga ishonib
Kuyganim yomon bo'ldi
So'zlaring yolg'on bo'ldi
Orzular armon bo'ldi
Gaplaringga ishonib
Kuyganim yomon bo'ldi
Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara
Yuragim bo'ldi yara
Bo'ldi pora pora
Yuragim yaraladi
U qoshlari qora
Endi sevmiman bo'ldi
Ko'zim yoshlara to'ldi
Endi chidolmiman man
Qayg'u istiroblara

Mon cœur est une plaie

Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments
Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments
D'autres tiennent tes mains
Nos chemins se sont séparés
En étant séparé de celle que j'aime
Mon cœur est brisé
D'autres tiennent tes mains
Nos chemins sont maintenant séparés
En étant séparé de celle que j'aime
Mon cœur est brisé
Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments
Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments
Tes paroles étaient des mensonges
Mes rêves sont devenus des regrets
En croyant tes paroles
J'ai brûlé, et c'était mauvais
Tes paroles étaient des mensonges
Mes rêves sont devenus des regrets
En croyant tes paroles
J'ai brûlé, et c'était mauvais
Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments
Mon cœur est devenu une plaie
Il est en miettes
Mon cœur a été blessé
Tes sourcils sont noirs
Je ne t'aimerai plus
Mes yeux sont remplis de larmes
Je ne peux plus supporter
La tristesse et les tourments