Lyrics and translation Jansen - Staring At the Sun (DBN Dub)

Staring At the Sun (DBN Dub)

Cross the street from your storefront cemetary
Hear me hailing from inside and realize
I am the conscience clear
In pain or ecstacy
And we were all weaned my dear
Upon the same fatigue
Staring at the sun
Oh my own voice
Cannot save me now
Standing in the sea
It's just
One more breath
And then
Down i go
Your mouth is open wide
The lover is inside
And all the tumults done
Collided with the sign
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your body's over me
Note the trees because
The dirt is temporary
More to mine than fact face
Name and monetary
Be what you will
And then thrown down your life
Oh it's a damned fine game
And we can play all night
Beat the skins and let the
Loose lips kiss you clean
Quietly pour out like light
Like light, like answering the sun
You're staring at the sun
You're standing in the sea
Your mouth is open wide
You're trying hard to breathe
The water's at your neck
There's lightning in your teeth
Your body's over me"

Смотря на солнце (DBN Dub)

Перехожу улицу от твоего кладбищенского магазина,
Слышу, как я кричу изнутри, и понимаю,
Что я - чистая совесть
В боли или экстазе,
И мы все были отлучены, моя дорогая,
От той же усталости,
Смотря на солнце.
О, мой собственный голос
Не может спасти меня сейчас.
Стоя в море,
Это всего лишь
Ещё один вдох,
И затем
Я ухожу на дно.
Твои губы широко открыты,
Любовник внутри,
И все волнения утихли,
Столкнувшись со знаком.
Ты смотришь на солнце,
Ты стоишь в море,
Твоё тело надо мной.
Заметь деревья, потому что
Грязь временна.
Больше моего, чем лицо на факте,
Имя и деньги.
Будь, чем хочешь,
И тогда брось свою жизнь.
О, это чертовски хорошая игра,
И мы можем играть всю ночь напролёт.
Бей в барабаны и позволь
Свободным губам целовать тебя дочиста,
Тихо изливайся, как свет,
Как свет, как ответ солнцу.
Ты смотришь на солнце,
Ты стоишь в море,
Твои губы широко открыты,
Ты изо всех сил стараешься дышать,
Вода у тебя на шее,
В твоих зубах сверкает молния,
Твоё тело надо мной".