Dobro - Janusz Radek translation in German

Dobro

Przechodzili koło niej (tak blisko)
Że mogła ich dotknąć
Przechodzili koło niej (tak blisko)
Że mogła ich dotknąć ręką
Przechodzili koło niej (tak blisko)
Na ramionach nieśli...
Przechodzili koło niej (tak blisko)
Na ramionach nieśli gałęzie

Dobro jest dobrem
A zło jest złem
Sprawiedliwość jest dobra
A niesprawiedliwośc złem
Miłość jest dobra i miłość jest zła
Więc dobro jest złem a zło jest dobrem

I wtedy wyszła z cienia (tak blisko)
I zastąpiłą im drogę
I wtedy wyszła z cienia (tak blisko)
Zamilkli a przeciez była tylko piękna
I wtedy wyszła z cienia (tak blisko)
Mówiła: syci syci, pieszcząc gałązki bzu
I wtedy wyszła z cienia (tak blisko)
Mówiła: syci syci pieszcząc gałązki bzu

Dobro jest dobrem
A zło jest złem
Sprawiedliwość jest dobra
A niesprawiedliwośc złem
Miłość jest dobra i miłość jest zła
Więc dobro zjest złem a zło jest dobrem

Das Gute

Sie gingen an ihr vorbei (so nah)
Dass sie sie berühren konnte
Sie gingen an ihr vorbei (so nah)
Dass sie sie mit der Hand berühren konnte
Sie gingen an ihr vorbei (so nah)
Auf den Schultern trugen sie...
Sie gingen an ihr vorbei (so nah)
Auf den Schultern trugen sie Zweige

Das Gute ist gut
Und das Böse ist böse
Gerechtigkeit ist gut
Und Ungerechtigkeit ist böse
Liebe ist gut und Liebe ist böse
Also ist das Gute böse und das Böse ist gut

Und dann trat sie aus dem Schatten (so nah)
Und versperrte ihnen den Weg
Und dann trat sie aus dem Schatten (so nah)
Sie verstummten, und doch war sie nur schön
Und dann trat sie aus dem Schatten (so nah)
Sie sagte: Ihr Satten, ihr Satten, und streichelte Fliederzweige
Und dann trat sie aus dem Schatten (so nah)
Sie sagte: Ihr Satten, ihr Satten, und streichelte Fliederzweige

Das Gute ist gut
Und das Böse ist böse
Gerechtigkeit ist gut
Und Ungerechtigkeit ist böse
Liebe ist gut und Liebe ist böse
Also ist das Gute böse und das Böse ist gut