Lyrics and translation Janusz Radek - Ma dzisiaj wolne
Czy
ja
rozumiem,
czy
ja
cokolwiek
z
tego
wiem
Я
понимаю,
или
я
знаю
что-нибудь
из
этого
Że
ktoś
uśmiecha
i
jednocześnie
nie
śmieje
Что
кто-то
улыбается
и
в
то
же
время
не
смеется
Czy
ja
to
widzę,
a
może
mi
się
zdaje?
Я
вижу
это,
или
мне
кажется?
Czuję
jak
ciągniesz
mnie
na
podwieczorek
z
kochaniem
Я
чувствую,
как
ты
тащишь
меня
на
чаепитие
с
любовью
Szybko
zakładasz
różowy
filtr,
pytasz
czy
lepiej
mi
Вы
быстро
надеваете
розовый
фильтр,
спрашиваете,
лучше
ли
мне
I
siadam
tak
przed
telewizorem
i
zjadam
Cię
podaną
na
stole
И
вот
я
сижу
перед
телевизором
и
съедаю
тебя,
поданную
на
стол.
A
głowie
daję
odpocząć,
ma,
ma
dzisiaj
wolne
А
голову
даю
отдохнуть,
Ма,
у
него
сегодня
выходной
I
siadam
tak
przed
telewizorem
i
zjadam
Cię
podaną
na
stole
И
вот
я
сижу
перед
телевизором
и
съедаю
тебя,
поданную
на
стол.
A
głowie
daję
odpocząć,
ma,
ma
dzisiaj
wolne
А
голову
даю
отдохнуть,
Ма,
у
него
сегодня
выходной
Obok
ktoś
żyje,
obok
ktoś
kogoś
kocha
Рядом
кто-то
живет,
рядом
кто-то
кого-то
любит
Co
dzień
ociera
i
mija
bez
słowa
Каждый
день
протирает
и
проходит
без
слов
Chciałby
powiedzieć:wejdź,
usta
otwierając,
Он
хотел
бы
сказать:
входи,
открыв
рот,
Ale
nie
umie,
słów
tych
zapominając
Но
не
умеет,
эти
слова
забывая
Szybko
zakładasz
różowy
filtr,
pytasz
czy
lepiej
mi
Вы
быстро
надеваете
розовый
фильтр,
спрашиваете,
лучше
ли
мне
I
siadam
tak
przed
telewizorem
i
zjadam
Cię
podaną
na
stole
И
вот
я
сижу
перед
телевизором
и
съедаю
тебя,
поданную
на
стол.
A
głowie
daję
odpocząć,
ma,
ma
dzisiaj
wolne
А
голову
даю
отдохнуть,
Ма,
у
него
сегодня
выходной
I
siadam
tak
przed
telewizorem
i
zjadam
Cię
podaną
na
stole
И
вот
я
сижу
перед
телевизором
и
съедаю
тебя,
поданную
на
стол.
A
głowie
daję
odpocząć,
ma,
ma
dzisiaj
wolne
А
голову
даю
отдохнуть,
Ма,
у
него
сегодня
выходной
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janusz Radek
Attention! Feel free to leave feedback.