Janusz Radek - Sheila - translation of the lyrics into French
Janusz Radek Sheila

Janusz Radek - Sheila

Lyrics and translation Janusz Radek - Sheila




Sheila
Sheila
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Szyję kochanka
Autour du cou de ton amant
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Masz wargi
Tu as des lèvres
Na których siadają pszczoły
Sur lesquelles se posent les abeilles
Złote chrabąszcze
Les scarabées dorés
Opowiadają
Raconte
O ich cierpkiej słodyczy
De leur douce amertume
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz skórę
Tu as une peau
Która jest żywą tkaniną z jedwabiu
Qui est un tissu vivant de soie
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Szyję kochanka
Autour du cou de ton amant
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Poprzez nią siatka jasnoróżowej krwi
À travers elle, un réseau de sang rose pâle
Sheila
Sheila
Spojrzałaś ciemno, ciemno
Tu as regardé sombre, sombre
I rzęsy dotkięty twarzy tego
Et tes cils ont touché le visage de celui
Który spał w twoich ramionach
Qui dormait dans tes bras
Bezradny jak dziecko
Impuissant comme un enfant
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Szyję kochanka
Autour du cou de ton amant
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Szyję kochanka
Autour du cou de ton amant
Sheila, Sheila
Sheila, Sheila
Masz brunatne ramiona
Tu as des bras bruns
Ciepłe
Chauds
Oplatające jak węże
Qui s'enroulent comme des serpents
Sheila!
Sheila!




Writer(s): Mateusz Marian Pospieszalski, Janusz Radek, Halina Poswiatowska
Janusz Radek - Dziekuję za miłość
Album
Dziekuję za miłość
date of release
01-11-2007

1 Dobro
2 Całowanie wody
3 Czekam wytrwale
4 Rozmowa o…
5 Zupełna pustka
6 Płaczesz kochana
7 Odjeżdżam
8 Malowany chłopak
9 Dziękuję za miłość
10 Kiedy Przyplynie Czas
11 Jeszcze raz
12 Sheila
Attention! Feel free to leave feedback.