Lyrics and translation Janusz Radek - Żałuję każdego dnia bez Ciebie

Żałuję każdego dnia bez Ciebie

Biegnący stale
Stworzony, by wyznaczać cel
Twarzą przy ziemi
Szukałem najdziwniejszych mejsc
Myłem ją wodą
Cenniejszą od największych prawd

Szedłem po śladach
Nie czując, że prawdy te znam
Cieszyłem się niczym
I pchałem na oślep swój czas
Za każdym razem liczyłem
Że stanie się cud

Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Sam...

Leżysz tu naga
I nie wiem czy dotykać Cię
Nic nie chce wracać
I nieodwracalny wód bieg
Chciałbym się napić
Rękoma ostatni już raz

Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Podróżowałem
Księżyce i słońca bez Ciebie
Żałuję każdego dnia
W którym żyłem bez Ciebie
Sam...

Je regrette chaque jour sans toi

Je cours toujours
Créé pour définir un objectif
Le visage au sol
Je cherchais les endroits les plus étranges
Je l'ai lavée avec de l'eau
Plus précieuse que les plus grandes vérités

Je marchais sur les traces
Ne sentant pas que je connaissais ces vérités
Je me réjouissais comme
Et j'ai poussé mon temps aveuglément
Chaque fois, j'ai compté
Qu'un miracle se produise

Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
J'ai voyagé
Lunes et soleils sans toi
Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
Seul...

Tu es là, nue
Et je ne sais pas si je dois te toucher
Rien ne veut revenir
Et le cours irréversible de l'eau
J'aimerais boire
Avec mes mains pour la dernière fois

Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
J'ai voyagé
Lunes et soleils sans toi
Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
J'ai voyagé
Lunes et soleils sans toi
Je regrette chaque jour
Où j'ai vécu sans toi
Seul...