Janusz Walczuk feat. Kacha - Muszę O Siebie Dbać - translation of the lyrics into German

Muszę O Siebie Dbać - Kacha Kowalczyk , Janusz Walczuk translation in German




Muszę O Siebie Dbać
Ich muss auf mich achten
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Muszę o siebie dbać, nie idę na burgera
Ich muss auf mich achten, ich gehe keinen Burger essen
Bo mam dietetyczny lunch (mniam, mniam, mniam)
Denn ich habe ein diätetisches Mittagessen (mjam, mjam, mjam)
Ta moja rukola, moja zero Cola, tofu i tzatziki, sałatka ziemniaczana
Mein Rucola, meine Cola Zero, Tofu und Tzatziki, Kartoffelsalat
Czyli kartoffelsalat, jadłem to w Holandii
Also Kartoffelsalat, den habe ich in Holland gegessen
Gdy byłem upizgany skunem
Als ich von Skunk bekifft war
Smażyliśmy kurczaki, potem był czas by zmienić to podejście
Wir haben Hähnchen gebraten, dann war es Zeit, diese Einstellung zu ändern
Użyłem więcej pary, potem moje więcej pary poszło w ręce
Ich gab mehr Gas, dann floss meine zusätzliche Energie in die Arme
Oni prężą muskuły, po to by zdobywać pary na Tinderze
Sie spannen die Muskeln an, um Matches auf Tinder zu bekommen
Ale to inni ludzie i innе warianty, i inne wariaty
Aber das sind andere Leute und andere Varianten, und andere Verrückte
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siеbie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Muszę o siebie dbać, nie zerkam do lodówki nocą
Ich muss auf mich achten, ich schaue nachts nicht in den Kühlschrank
Chcę spokojnie wstać, mniam, mniam, mniam
Ich will ruhig aufstehen, mjam, mjam, mjam
Ta moja cieciorka, jarmużowy koktajl
Meine Kichererbsen, Grünkohl-Smoothie
Brokuł i szparagi, owsianka kokosowa
Brokkoli und Spargel, Kokos-Haferbrei
Kiedyś Mac cały czas i hotdogi o świcie
Früher ständig McDonald's und Hotdogs im Morgengrauen
Sińce pod oczami i brak wody w organizmie
Augenringe und Wassermangel im Körper
W biegu lunch, nikotyny nie za wiele
Mittagessen im Laufen, nicht zu viel Nikotin
Bałam się bycia fit, bo zniechęcił mnie trener
Ich hatte Angst, fit zu sein, weil der Trainer mich entmutigt hat
Za dużo CO2, a nie patrz na Instagram
Zu viel CO2, und schau nicht auf Instagram
Od nowa zadziała, tempo swoje znajdź
Es wird von Neuem funktionieren, finde dein eigenes Tempo
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Piękna pani zaprasza na bal
Eine schöne Dame lädt zum Ball ein
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Ich muss ihr absagen, denn ich muss auf mich achten
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Auf meinen Kontostand achten und auf meinen Gesundheitszustand achten
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Ich muss auf mich achten (ich muss auf mich achten)
Wyruszaj na bal, bo zawsze jest czas
Mach dich auf zum Ball, denn es ist immer Zeit
Musisz o siebie dbać
Du musst auf dich achten






Attention! Feel free to leave feedback.