Lyrics and translation Janusz Walczuk feat. Kacha - Muszę O Siebie Dbać

Muszę O Siebie Dbać

Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)

Muszę o siebie dbać, nie idę na burgera
Bo mam dietetyczny lunch (mniam, mniam, mniam)
Ta moja rukola, moja zero Cola, tofu i tzatziki, sałatka ziemniaczana
Czyli kartoffelsalat, jadłem to w Holandii
Gdy byłem upizgany skunem
Smażyliśmy kurczaki, potem był czas by zmienić to podejście
Użyłem więcej pary, potem moje więcej pary poszło w ręce
Oni prężą muskuły, po to by zdobywać pary na Tinderze
Ale to inni ludzie i innе warianty, i inne wariaty

Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siеbie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)

Muszę o siebie dbać, nie zerkam do lodówki nocą
Chcę spokojnie wstać, mniam, mniam, mniam
Ta moja cieciorka, jarmużowy koktajl
Brokuł i szparagi, owsianka kokosowa
Kiedyś Mac cały czas i hotdogi o świcie
Sińce pod oczami i brak wody w organizmie
W biegu lunch, nikotyny nie za wiele
Bałam się bycia fit, bo zniechęcił mnie trener
Za dużo CO2, a nie patrz na Instagram
Od nowa zadziała, tempo swoje znajdź

Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)
Piękna pani zaprasza na bal
Musze jej odmówić, bo muszę o siebie dbać
Dbać o konta stan i dbać o zdrowia stan
Muszę o siebie dbać (muszę o siebie dbać)

Wyruszaj na bal, bo zawsze jest czas
Musisz o siebie dbać

Je dois prendre soin de moi

Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)
Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)

Je dois prendre soin de moi, je ne vais pas manger de hamburgers
Parce que j'ai un déjeuner diététique (miam, miam, miam)
Ma roquette, mon zéro Cola, mon tofu et ma tzatziki, ma salade de pommes de terre
C'est-à-dire du kartoffelsalat, je l'ai mangé en Hollande
Quand j'étais un voyou
On faisait frire du poulet, puis il était temps de changer d'attitude
J'ai utilisé plus de vapeur, puis j'ai mis plus de vapeur dans mes mains
Ils montrent leurs muscles pour trouver des partenaires sur Tinder
Mais ce sont d'autres gens et d'autres options, et d'autres fous

Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)
Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)

Je dois prendre soin de moi, je ne regarde pas le réfrigérateur la nuit
Je veux me lever tranquillement, miam, miam, miam
Mes pois chiches, mon smoothie au chou frisé
Brocoli et asperges, porridge à la noix de coco
Autrefois, c'était Mac tout le temps et des hot-dogs à l'aube
Des cernes sous les yeux et pas assez d'eau dans l'organisme
Déjeuner en courant, pas beaucoup de nicotine
J'avais peur d'être en forme, car l'entraîneur m'a découragé
Trop de CO2, et ne regarde pas Instagram
Ça va recommencer, trouve ton propre rythme

Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)
Belle dame, tu m'invites au bal
Je dois refuser, car je dois prendre soin de moi
Prendre soin de mon compte en banque et prendre soin de ma santé
Je dois prendre soin de moi (je dois prendre soin de moi)

Va au bal, il y a toujours du temps
Tu dois prendre soin de toi