Amsterdam - Janusz Walczuk , Young Igi translation in German

Amsterdam

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

To dla moich ziomali na misjach, którzy zaczęli latać by rozwinąć skrzydła
Dziś mają wyśnione życia, ale z tego snu chce ich budzić policja
W tym kraju zdanie, że wódka to problem - nigdy chyba nie będzie modne
A właśnie przez to mój wujek miał pogrzeb
Ale zamiast pomocy była kłódka na mordzie
Dla starszych pań będę ćpunem, Żoliborski park jebie skunem
Chcę mieć oczy, nie ręce skute - nie truć się chujowym buchem
Leci nowy sort z Hiszpanii na klatki
Szósta rano - potki za kratki
Wszyscy mamy dość osiedlowych akcji

Szósta rano
Szósta rano
Szósta rano
Szósta rano

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

Pachnę jak dawne festiwale rapowe
Pachnę jak mordo całe pole
W moich płucach raczej odmiany cytrusowe
Jebać taki skun co ryje głowę
"Mózgojeb" to powszedni chleb dla Polaka
Legalizuj zioło, chroń swojego dzieciaka
Mogę zostać prezydentem, bo mam takie dobre hasła
Wzbogacą się przy mnie wszystkie rolne gospodarstwa
Piękne zapachy w miastach, dodatki do ciasta
Pieniądze z chwasta idą do skarbu państwa
Wszystkim co mieli wyroki, niech oczyści się im karta (bo co?)
Bo uspokaja mnie zielona barwa

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

Amsterdam

Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist
Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist

Das ist für meine Kumpels auf Missionen, die anfingen zu fliegen, um ihre Flügel auszubreiten
Heute haben sie erträumte Leben, aber aus diesem Traum will sie die Polizei wecken
In diesem Land wird die Meinung, dass Wodka ein Problem ist, wohl nie angesagt sein
Und genau deswegen hatte mein Onkel eine Beerdigung
Aber statt Hilfe gab es ein Schloss vor dem Mund
Für ältere Damen werde ich ein Junkie sein, der Żoliborz Park stinkt nach Skunk
Ich will die Augen offen haben, nicht die Hände in Handschellen – mich nicht mit beschissenem Rauch vergiften
Eine neue Sorte aus Spanien kommt in die Treppenhäuser
Sechs Uhr morgens – Jungs hinter Gittern
Wir alle haben genug von den Aktionen in der Siedlung

Sechs Uhr morgens
Sechs Uhr morgens
Sechs Uhr morgens
Sechs Uhr morgens

Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist
Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist

Ich rieche wie frühere Rap-Festivals
Ich rieche, Alter, wie ein ganzes Feld
In meinen Lungen eher Zitrussorten
Scheiß auf solches Skunk, das den Kopf zerstört
"Kopffick" ist das tägliche Brot für den Polen
Legalisiert Gras, schützt eure Kinder
Ich könnte Präsident werden, weil ich so gute Slogans habe
Mit mir werden alle landwirtschaftlichen Betriebe reich
Schöne Düfte in den Städten, Zusätze für Kuchen
Das Geld vom Unkraut geht in die Staatskasse
Allen, die Vorstrafen hatten, soll ihr Register bereinigt werden (warum?)
Weil die grüne Farbe mich beruhigt

Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist
Das ist für die Jungs aus der Siedlung – von ihnen hab ich das Top Lemon Haze
Und die Hand der Gerechtigkeit will, dass sie in den Knast gehen
Ich will in Warschau Amsterdam, ein Glas legales Gras
Damit niemand mehr deswegen leidet, damit die Polizeiwache leer ist