Lyrics and translation Janusz Walczuk feat. Young Igi & Pedro - Amsterdam

Amsterdam

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

To dla moich ziomali na misjach, którzy zaczęli latać by rozwinąć skrzydła
Dziś mają wyśnione życia, ale z tego snu chce ich budzić policja
W tym kraju zdanie, że wódka to problem - nigdy chyba nie będzie modne
A właśnie przez to mój wujek miał pogrzeb
Ale zamiast pomocy była kłódka na mordzie
Dla starszych pań będę ćpunem, Żoliborski park jebie skunem
Chcę mieć oczy, nie ręce skute - nie truć się chujowym buchem
Leci nowy sort z Hiszpanii na klatki
Szósta rano - potki za kratki
Wszyscy mamy dość osiedlowych akcji

Szósta rano
Szósta rano
Szósta rano
Szósta rano

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

Pachnę jak dawne festiwale rapowe
Pachnę jak mordo całe pole
W moich płucach raczej odmiany cytrusowe
Jebać taki skun co ryje głowę
"Mózgojeb" to powszedni chleb dla Polaka
Legalizuj zioło, chroń swojego dzieciaka
Mogę zostać prezydentem, bo mam takie dobre hasła
Wzbogacą się przy mnie wszystkie rolne gospodarstwa
Piękne zapachy w miastach, dodatki do ciasta
Pieniądze z chwasta idą do skarbu państwa
Wszystkim co mieli wyroki, niech oczyści się im karta (bo co?)
Bo uspokaja mnie zielona barwa

To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda
To dla chłopaków z osiedla - od nich mam top Lemon Haze'a
A sprawiedliwości ręka chce, żeby poszli do pierdla
Ja chcę w Warszawie Amsterdam, słoik legalnego zielska
By nikt już przez to nie cierpiał, by była pusta komenda

Amsterdam

C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide
C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide

C'est pour mes potes en mission, qui ont commencé à voler pour déployer leurs ailes
Aujourd'hui, ils ont la vie dont ils rêvaient, mais la police veut les réveiller de ce rêve
Dans ce pays, l'idée que la vodka est un problème ne sera probablement jamais à la mode
Et c'est à cause de ça que mon oncle a eu des funérailles
Mais au lieu d'aide, il y avait un cadenas sur sa gueule
Pour les vieilles dames, je serai un junkie, le parc Żoliborski pue le skun
Je veux avoir des yeux, pas des mains menottées - ne pas me droguer avec ce mauvais shit
Un nouveau type arrive d'Espagne sur les cages d'escalier
Six heures du matin - des sueurs derrière les barreaux
On en a tous assez des actions de quartier

Six heures du matin
Six heures du matin
Six heures du matin
Six heures du matin

C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide
C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide

Je sens comme les anciens festivals de rap
Je sens comme tout le champ
Dans mes poumons, plutôt des variétés d'agrumes
Foutre le skun qui te creuse le crâne
Le "cerveau-jeb" est le pain quotidien pour les Polonais
Légalise l'herbe, protège ton enfant
Je peux devenir président, parce que j'ai de bons slogans
Toutes les exploitations agricoles s'enrichiront avec moi
De belles odeurs dans les villes, des additifs pour la pâte
L'argent de la weed va au trésor public
A tous ceux qui avaient des condamnations, que leur carte soit blanchie (parce que quoi?)
Parce que la couleur verte me calme

C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide
C'est pour les gars du quartier - c'est d'eux que j'ai le top Lemon Haze
Et la main de la justice veut qu'ils aillent en prison
Je veux Amsterdam à Varsovie, un pot d'herbe légale
Pour que personne ne souffre plus, pour que le commissariat soit vide