Lyrics and translation Janusz Walczuk feat. Young Leosia & Pedro - Nie Wiem Jak

Nie Wiem Jak

Ej, ej z trasy do pustej chaty
Pełne kieszenie, zimne serca oraz puste
No właśnie, czasami nawet nie jesteśmy na ty
Ślinisz się bardzo tak, na widok mój i moich braci
Nowy problem, wszędzie widać moją mordę
Zryte grupy z Instagrama grożą moim ziomkom sądem
Piszesz "kocham cię", bo jestem z Internetu gościem
Nie wiem co to stały związek, muszę kończyć nowy krążek
Wiele dam zaprosiłbym do serca, nawet teraz
Ale wokół melanż, ciągle liczę, że znajdę ideał
Niestety noce w Warszawie mają ten sam schemat
I się nie obróciłem, a nagle Cię nie ma

Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
(Całkiem sam)

Znowu zostałeś sam, chociaż dałeś tej miłości tyle szans
Wpadłeś w sukcesu trans, to nie wypełni pustki czterech ścian
Też odczuwam ten brak, mimo, że nasi friends to największy skarb
Romanse są jak drug, wiem, że tak jak ja chcesz to ciągle brać
To intensywne życie dalej nie pomaga
Przypomina, że nie mam do kogo wracać (nie mam)
W weekend ze mną naszych ludzi cała banda (nie mam)
A tak mi brak tu kogoś w niedzielę z rana
Chcę wypełnić pustkę tą za wszelką cenę
Kolejny raz być imprezy bohaterem
Ja od zmroku tu od świtu mam nadzieję
Że gdzieś w tym tłumie spotkam w końcu Ciebie

Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
Nie wiem jak, znów zostałem sam
(Całkiem sam)

I Don't Know How

Hey, hey from the road to an empty flat
My pockets are rich, but my heart is cold and empty
And yeah, sometimes we're not even on first-name terms
You drool so much at the sight of me and my brothers
New problem, you can see my face everywhere
Instagram groups are wrecked, they're threatening my guys with lawsuits
You're writing "I love you" because I'm a lad from the net
I don't know what a stable relationship is, I've gotta finish my new album
There are many ladies I'd like to invite to my heart, even now
But there's a party all around me, I keep hoping to find the ideal
Unfortunately, the nights in Warsaw run on the same plan
I didn't turn around and suddenly, you're gone

I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
(All alone)

You're alone again, though you gave love so many chances
You fell into a trance of success, and it won't fill the emptiness of four walls
I feel the same emptiness too, but our friends are our greatest treasure
Romances are like a drug, I know you want to keep taking it
This intense life still doesn't help
It reminds me that I have no one to come home to (I don't have)
On the weekend, the whole gang is with me (I don't have)
But I really miss someone on Sunday morning
I want to fill this void at all costs
To be the hero of the party once again
I hope from dusk till dawn
That somewhere in this crowd, I'll finally meet you

I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
I don't know how, I'm alone again
(All alone)