Lyrics and translation Janusz Walczuk - Cześć, jestem Jaś

Cześć, jestem Jaś

Wierzę w ciebie Yah00

Cześć

Cześć, jestem Jaś
Sorry mała, ale muszę wcześnie wstać
Nie mogę dziś z tobą spać, choćbym chciał
Powiedziałem tak w życiu raz
Cześć, jestem Jaś
Sorry mała, ale muszę wcześnie wstać
Nie mogę dziś z tobą spać, choćbym chciał
Powiedziałem tak w życiu raz

Znowu mijasz mnie na mieście
Pijana na plaży seksem
Chodź na mojego życia backstage
Moje zmęczone oczy błagają o przerwę
Naćpane lochy znowu wysyłają zdjęcie
Koleżanki się pytają czyje, nie
Ziomal z liceum macha, gdy wchodzę na Main Stage
Piękna modelka pyta mnie o follow, back
Mimo, że niewiele jej mogę dać jak Perfect
I will have done my album by tomorrow, mate
Właśnie tak się kurwa dba o Future Perfect
Nie mogę spać, demony przeszłości gonią mnie
Więc już nie pytaj czemu całe życie biegnę
Adios, jeśli nie ma cię na liście
Bardzo pojebany świat, bardzo pojebane życie

Cześć, jestem Jaś
Sorry mała, ale muszę wcześnie wstać
Nie mogę dziś z tobą spać, choćbym chciał
Powiedziałem tak w życiu raz
Cześć, jestem Jaś
Sorry mała, ale muszę wcześnie wstać
Nie mogę dziś z tobą spać, choćbym chciał
Powiedziałem tak w życiu raz

Znowu mijasz mnie na mieście
W drodze po papierowe szczęście
Rano wrzucam swoje smakołyki w shaker
Trenuję tylko to, co widoczne zewnętrznie
I zapominam o tym, że serce jest mięśniem
Gdy się podlewam alkoholem, zawsze więdnę
Chociaż przy open barze każdy to mój best friend
Czemu moje głośne myśli traktujesz jak przester, oh
Tu ludzie w nocy chcą pomocy, ale nikt nie jest ranny
A częściej czytany od Biblii jest Aldous Huxley
Mordo nie szukam szczęścia w syntetycznej substancji
Musze zrobić swoje i wypierdalam z tej Narnii

Cześć, jestem Jaś
Sorry mała, ale muszę wcześnie wstać
Nie mogę dziś z tobą spać, choćbym chciał
Powiedziałem tak tylko raz

Salut, je suis Jas

Je crois en toi Yah00

Salut

Salut, je suis Jas
Désolé ma chérie, mais je dois me lever tôt
Je ne peux pas dormir avec toi aujourd'hui, même si je le voulais
Je l'ai dit une fois dans ma vie
Salut, je suis Jas
Désolé ma chérie, mais je dois me lever tôt
Je ne peux pas dormir avec toi aujourd'hui, même si je le voulais
Je l'ai dit une fois dans ma vie

Tu me croises encore dans la rue
Ivre sur la plage, tu parles de sexe
Viens dans les coulisses de ma vie
Mes yeux fatigués supplient pour une pause
Des cages à lapins droguées envoient à nouveau des photos
Les copines demandent à qui elles appartiennent, non
Un pote du lycée me fait signe quand je monte sur la scène principale
Une belle mannequin me demande de la suivre, je réponds oui
Même si je ne peux pas lui donner grand-chose, comme Perfect
J'aurai fini mon album demain, mon pote
C'est comme ça que l'on s'occupe du Future Perfect, putain
Je ne peux pas dormir, les démons du passé me poursuivent
Alors ne me demande plus pourquoi je cours toute ma vie
Adios, si tu n'es pas sur la liste
Un monde très fou, une vie très folle

Salut, je suis Jas
Désolé ma chérie, mais je dois me lever tôt
Je ne peux pas dormir avec toi aujourd'hui, même si je le voulais
Je l'ai dit une fois dans ma vie
Salut, je suis Jas
Désolé ma chérie, mais je dois me lever tôt
Je ne peux pas dormir avec toi aujourd'hui, même si je le voulais
Je l'ai dit une fois dans ma vie

Tu me croises encore dans la rue
En route pour le bonheur papier
Le matin, je mets mes friandises dans un shaker
Je ne m'entraîne que pour ce qui est visible extérieurement
Et j'oublie que le cœur est un muscle
Quand je m'arrose d'alcool, je fane toujours
Même si au bar à volonté, tout le monde est mon meilleur ami
Pourquoi tu traites mes pensées bruyantes comme de la distorsion, oh
Ici, les gens veulent de l'aide la nuit, mais personne n'est blessé
Et Aldous Huxley est plus souvent lu que la Bible
Mec, je ne cherche pas le bonheur dans une substance synthétique
Je dois faire mon truc et je me tire de cette Narnia

Salut, je suis Jas
Désolé ma chérie, mais je dois me lever tôt
Je ne peux pas dormir avec toi aujourd'hui, même si je le voulais
Je l'ai dit une seule fois