Lyrics and translation SB Maffija feat. Janusz Walczuk - Szary Blokk

Szary Blokk

Szary blok, czarne sny, lecz nigdy biały nos
Czasem łzy, czasem szklany wzrok
Żoliborz, tutaj cel to gonić sos
Później go obrócić w proch, później się obrócić w proch
Każdy najebany całą noc, każdy najebany cały rok
Świat jest tylko grą, naciskam kółko i L2
Pogbą, look at the scoreboard

Jak nie ryzykujesz, to pijesz Dorato, mordo
Chcę od życia zgrzewę Château, mordo
Wampiry straszą, kiedy wracam nocą ośką
Kiedy wsiąkasz w to, kończysz na samym dnie jak SpongeBob
Tonę w morzu ludzi bez pasji
Tonę w morzu ludzi bez marzeń
Wszyscy są ładni, zgrabni i powabni
Każdy jest kroplą w oceanie marzeń
Jestem hipokrytą i popełniam błędy
Może jesteś jednym z nich?
Chciałbym nie słuchać już więcej tych bredni
Obejrzałbym z Tobą niemy film
Bo jesteś ładna, ale rzygam, kiedy patrzę na Twój Instagram
Słyszę pojebane rzeczy, ale chyba nie chcę w nie wierzyć, nie, nie
Bo jesteś ładna, ale rzygam, kiedy patrzę na Twój Instagram
Słyszę pojebane rzeczy, ale chyba nie chcę w nie wierzyć, nie, nie
Zwiedzamy dziś świat, a
Trzy dychy od mamy na studio, na start, a
Inakoma to nie tylko startup
Chcę, żeby moje linie znały miasta
Chcę, żeby moje linie znały państwa
Nie chcę ustalać granic pojebaństwa
Albo i solo, baby, to był falstart
Mama się pyta: "Gdzie Twoja miłość, Jan?" (Jak to?)
Inakoma, to ten comeback jak Ciarán O'Lionáird (Raptos)
Papiery mamy na, mamy widok na (las rąk)
Oby to się wszystko przyśniło nam (oh)
W moim sercu znów nie ma miejsca
Nie wysyłaj nudli, maleńka
Chcesz mieć ze mną dziecko i pieska
A latasz po techno imprezkach (nie, skrrt)

Szary blok, czarne sny, lecz nigdy biały nos
Czasem łzy, czasem szklany wzrok
Żoliborz, tutaj cel to gonić sos
Później go obrócić w proch, później się obrócić w proch
Każdy najebany całą noc, każdy najebany cały rok
Świat jest tylko grą, naciskam kółko i L2
Pogbą, look at the scoreboard

Bloc gris

Bloc gris, rêves noirs, mais jamais le nez blanc
Parfois des larmes, parfois un regard de verre
Żoliborz, ici l'objectif est de courir après le sauce
Ensuite le réduire en poudre, ensuite se réduire en poudre
Tout le monde est bourré toute la nuit, tout le monde est bourré toute l'année
Le monde n'est qu'un jeu, j'appuie sur le cercle et L2
Pogba, regarde le tableau d'affichage

Si tu ne prends pas de risques, tu bois du Dorato, mon pote
Je veux une grappe de Château de la vie, mon pote
Les vampires font peur quand je rentre la nuit avec l'ośka
Quand tu t'enfonces dans ça, tu finis au fond comme Bob l'éponge
Je me noie dans une mer de gens sans passion
Je me noie dans une mer de gens sans rêves
Tout le monde est beau, gracieux et charmant
Chacun est une goutte dans l'océan des rêves
Je suis un hypocrite et je fais des erreurs
Peut-être que tu es l'un d'eux ?
J'aimerais ne plus entendre ces bêtises
Je regarderais un film muet avec toi
Parce que tu es belle, mais je vomis quand je regarde ton Instagram
J'entends des trucs de fou, mais je ne veux pas y croire, non, non
Parce que tu es belle, mais je vomis quand je regarde ton Instagram
J'entends des trucs de fou, mais je ne veux pas y croire, non, non
On visite le monde aujourd'hui, et
Trente euros de ma mère pour le studio, pour commencer, et
Inakoma ce n'est pas que une start-up
Je veux que mes lignes connaissent les villes
Je veux que mes lignes connaissent les pays
Je ne veux pas fixer les limites de la folie
Ou solo, bébé, c'était un faux départ
Maman me demande : "Où est ton amour, Jan ?" (Comment ça ?)
Inakoma, c'est ce comeback comme Ciarán O'Lionáird (Raptos)
On a les papiers pour, on a une vue sur (une forêt de mains)
Espérons que tout cela ne soit qu'un rêve pour nous (oh)
Il n'y a plus de place dans mon cœur
N'envoie pas de nouilles, ma petite
Tu veux avoir un enfant et un chien avec moi
Et tu traînes dans les soirées techno (non, skrrt)

Bloc gris, rêves noirs, mais jamais le nez blanc
Parfois des larmes, parfois un regard de verre
Żoliborz, ici l'objectif est de courir après le sauce
Ensuite le réduire en poudre, ensuite se réduire en poudre
Tout le monde est bourré toute la nuit, tout le monde est bourré toute l'année
Le monde n'est qu'un jeu, j'appuie sur le cercle et L2
Pogba, regarde le tableau d'affichage