Lyrics and translation Jany Green - Suffocate

Suffocate

Love me like you do
And you don't have to worry about me
You're my ev-, you're everything, the calmness to my rowdy
So stay with me, stay with me
And you know you help me breathe
You help me breathe
But if you don't like

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I know you not needing me but
I'm needing you to keep up
You are my energy love
You keep the enemy's off

We go together like trees, leaves, flowers, bee butts
I want you for my leisure
Got me shakin' like seizures
Oh-oh-oh

I'm out of breath, it's hard to breathe
Love me 'til my heart can catch a beat
When I'm gone you'll be missin' me
But, I'm still here, baby, be there for me please
If you're not, I won't succeed
In this life, girl, it's not me

But you ain't gotta keep that heart to yourself
'Cause that's where I'ma be the heaven to your hell
You can lock me up, I will be happy in your cell
And suffocate with you, baby, it ain't hard to tell

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You fuck me up, I cannot breathe
You took the airways right from me
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me

Fuck me up, I cannot breathe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You took the airways right from me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Girl, I'm gasping for your loving in every way
CPR won't help, I wanna be okay
Suffocate when you're with me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Étouffer

Aime-moi comme tu le fais
Et tu n'as pas à t'inquiéter pour moi
Tu es mon tout, tu es tout, le calme à mon agitation
Alors reste avec moi, reste avec moi
Et tu sais que tu m'aides à respirer
Tu m'aides à respirer
Mais si tu n'aimes pas

Fous-moi en l'air, je ne peux pas respirer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tu m'as pris les voies respiratoires
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chéri, je suis à bout de souffle pour ton amour à tous points de vue
La RCR ne m'aidera pas, je veux aller bien
J'étouffe quand tu es avec moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Je sais que tu n'as pas besoin de moi, mais
J'ai besoin de toi pour continuer
Tu es mon énergie d'amour
Tu tiens l'ennemi à distance

On va ensemble comme les arbres, les feuilles, les fleurs, les fesses des abeilles
Je te veux pour mon plaisir
Tu me fais trembler comme des crises d'épilepsie
Oh-oh-oh

Je suis à bout de souffle, c'est difficile de respirer
Aime-moi jusqu'à ce que mon cœur puisse retrouver son rythme
Quand je serai partie, tu me manqueras
Mais je suis toujours là, bébé, sois là pour moi, s'il te plaît
Si tu ne l'es pas, je ne réussirai pas
Dans cette vie, chéri, ce n'est pas moi

Mais tu n'as pas besoin de garder ce cœur pour toi
Parce que c'est là que je serai le paradis de ton enfer
Tu peux m'enfermer, je serai heureuse dans ta cellule
Et étouffer avec toi, bébé, c'est pas difficile à dire

Fous-moi en l'air, je ne peux pas respirer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tu m'as pris les voies respiratoires
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chéri, je suis à bout de souffle pour ton amour à tous points de vue
La RCR ne m'aidera pas, je veux aller bien
J'étouffe quand tu es avec moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Tu me fous en l'air, je ne peux pas respirer
Tu m'as pris les voies respiratoires
Chéri, je suis à bout de souffle pour ton amour à tous points de vue
La RCR ne m'aidera pas, je veux aller bien
J'étouffe quand tu es avec moi

Fous-moi en l'air, je ne peux pas respirer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tu m'as pris les voies respiratoires
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Chéri, je suis à bout de souffle pour ton amour à tous points de vue
La RCR ne m'aidera pas, je veux aller bien
J'étouffe quand tu es avec moi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh