Japa - Quem É Quem? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japa - Quem É Quem?




Quem É Quem?
Qui est qui?
600 cavalos nessa Porsche, é um Haras
600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras
Muitos inimigos, eu sei quem é quem
Beaucoup d'ennemis, je sais qui est qui
Quem é, quem é quem
Qui est, qui est qui
Muitas reuniões e apertos de mão
Beaucoup de réunions et de poignées de main
Quem é (600 cavalos nessa Porsche, é um Haras)
Qui est (600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras)
Muitos inimigos, eu sei quem é quem
Beaucoup d'ennemis, je sais qui est qui
Quem é, quem é quem (eu sei quem é quem)
Qui est, qui est qui (je sais qui est qui)
Muitas reuniões e apertos de mão, ah
Beaucoup de réunions et de poignées de main, ah
Quem é, eu sei quem é quem
Qui est, je sais qui est qui
Baby, eu fodi tudo
Baby, j'ai tout foutu en l'air
Eu entrei dentro do Porsche
Je suis entré dans la Porsche
Depois que eu sair, não tem mais asfalto
Après que je sois sorti, il n'y a plus d'asphalte
Ela é uma vampira, ela nunca dorme a noite
Elle est une vampire, elle ne dort jamais la nuit
Ela é uma vegana, mas quer minha carne
Elle est une végétalienne, mais elle veut ma viande
600 cavalos nesse Porsche, é um Haras
600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras
Quando eu assinei o deal, eu não acreditava
Quand j'ai signé le deal, je ne croyais pas
Mãe, eu sou um astro e você não duvidava, eu sei
Maman, je suis une star et tu ne doutais pas, je sais
Mas tinha gente que falava
Mais il y avait des gens qui disaient
600 cavalos nessa Porsche, é um Haras
600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras
Baby, eu juro que eu te amava
Baby, je te jure que je t'aimais
Eu sou um astro, mãe você não duvidava, eu sei, sei
Je suis une star, maman tu ne doutais pas, je sais, je sais
600 cavalos nessa Porsche, é um Haras
600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras
Muitos inimigos, eu sei quem é quem
Beaucoup d'ennemis, je sais qui est qui
Quem é, quem é quem (eu sei quem é quem)
Qui est, qui est qui (je sais qui est qui)
Muitas reuniões e apertos de mão
Beaucoup de réunions et de poignées de main
Quem é, eu sei quem é quem (quem é quem)
Qui est, je sais qui est qui (qui est qui)
Qual a coordenada?
Quelles sont les coordonnées?
Estourei mais seis cartões, culpa da ansiedade, uh
J'ai explosé six cartes de crédit de plus, à cause de l'anxiété, uh
O meu time é uma família, baby, Peaky Blinders
Mon équipe est une famille, baby, Peaky Blinders
Fama é o demônio, me passa a plata
La célébrité est le démon, donne-moi juste l'argent
Audi RS6, tudo automático
Audi RS6, tout est automatique
M4, ah, no plural
M4, ah, au pluriel
Baby, não são BMWs
Baby, ce ne sont pas des BMW
Ele não é another one, ele é o A
Il n'est pas another one, il est le A
Se ele quer beef, eu não uso uma bala
S'il veut du beef, je n'utilise pas une seule balle
Eu sei quem é quem
Je sais qui est qui
Quem é, quem é quem
Qui est, qui est qui
Muitas reuniões e apertos de mão
Beaucoup de réunions et de poignées de main
Quem é (600 cavalos nessa Porsche, é um Haras)
Qui est (600 chevaux dans cette Porsche, c'est un Haras)
Muitos inimigos, eu sei quem é quem
Beaucoup d'ennemis, je sais qui est qui
Quem é, quem é quem (eu sei quem é quem)
Qui est, qui est qui (je sais qui est qui)
Muitas reuniões e apertos de mão, ah
Beaucoup de réunions et de poignées de main, ah
Quem é, eu sei quem é quem (quem é quem)
Qui est, je sais qui est qui (qui est qui)





Writer(s): Gabriel Lucchinni, Japa, Palma


Attention! Feel free to leave feedback.