Lyrics and translation Japan - In Vogue

In Vogue

Before the light of day reveals itself
I assured she won′t forget
But still I will console myself
Should I lose something I could regret
But now she turns to leave
Exactly like she used to do

Did nobody warn you boy
Love's in vogue again my love
Did nobody tell you girl
Love′s in vogue again my love

Before the light of day I awake
She's clearly not herself today
Across a crowded room life begins
Before the moment drifts away
How bitter the morning feels
Exactly like it ought to do

À la mode

Avant que la lumière du jour ne se révèle
Je me suis assuré qu'elle n'oublierait pas
Mais je me consolerai quand même
Si je perdais quelque chose que je pourrais regretter
Mais maintenant, elle se tourne pour partir
Exactement comme elle avait l'habitude de le faire

Personne ne t'a prévenu mon garçon
L'amour est à la mode encore une fois mon amour
Personne ne te l'a dit ma fille
L'amour est à la mode encore une fois mon amour

Avant que la lumière du jour ne se lève
Elle n'est clairement pas elle-même aujourd'hui
Dans une pièce bondée, la vie commence
Avant que le moment ne s'échappe
Comme le matin est amer
Exactement comme il se doit