Lyrics and translation Japan - Nightporter - 2003 Digital Remaster

Nightporter - 2003 Digital Remaster

Could i ever explain this feeling of love?
It just lingers on
The fear in my heart that keeps telling me
Which way to turn
We'll wander again, our clothes they are wet
We shy from the rain
Longing to touch all the places we know we can hide
The widht of a room that can hold so much pleasure inside
Here am I alone again
A quiet town where life gives in
Here am I just wondering
Nightporters go, nightporters slip away
I'll watch for a sign
And if I should ever again cross your mind
I'll sit in my room and wait until nightlife begins
And catching my breath, we'll both brave the weather again
Here am I alone again
A quiet town where life gives in
Here am I just wondering
Nightporters go, Nightporters slip away

Ночной портье - Цифровой ремастер 2003

Могу ли я когда-нибудь объяснить это чувство любви?
Оно просто не проходит
Страх в моем сердце, который продолжает подсказывать мне
Куда повернуть
Мы будем снова бродить, наша одежда промокла
Мы прячемся от дождя
Стремясь прикоснуться ко всем местам, где мы можем спрятаться
Простор комнаты, которая может вместить столько удовольствия
Вот я снова один
Тихий город, где жизнь сдается
Вот я просто думаю
Ночные портье уходят, ночные портье исчезают
Я буду ждать знака
И если я когда-нибудь снова приду тебе на ум
Я буду сидеть в своей комнате и ждать, пока не начнется ночная жизнь
И, затаив дыхание, мы снова будем бросать вызов непогоде
Вот я снова один
Тихий город, где жизнь сдается
Вот я просто думаю
Ночные портье уходят, ночные портье исчезают