Lyrics and translation Japan - Still Life In Mobile Homes

Still Life In Mobile Homes

Sometimes the comfort of a room
Sometimes I′m quite alone
I pack to leave a foreign town
It seems I'll never know
But I′ll rent new accommodation
We'll make plans for mobile homes
Slow boats moving with the tide
Drifting far from shore
It's the nature of this country life
I′ve never known before
Still we′ll make plans for buildings and houses
From mobile homes
Plant life
My life
Still life in mobile homes
Plant life
My life
Still life in mobile homes
The sound of wildlife fills the air
So warm and dry
The bushland burns in this southern heat
Like an open fire
Still we'll make plans for buildings and houses
From mobile homes... mobile homes
Plant life
My life
Still life in mobile homes
Blood life
My life
Still life in mobile homes
A voice screams from heaven
As we start to sail
It′s the calling of the fatherland
I used to know so well
'Til I′ll find new accommodation
We'll make plans for mobile homes
Plant life
My life
Still life in mobile homes
Plant life
My life
Still life in mobile homes

Натюрморт в мобильном доме

Иногда уют комнаты манит,
Иногда я совсем один.
Собираю вещи, покидая чужой город,
Кажется, я никогда не узнаю,
Но я найду новое жилье, милая,
Мы построим планы о мобильных домах.
Медленные лодки, движимые приливом,
Уплывают далеко от берега.
Это природа загородной жизни,
Которую я раньше не знал.
И все же мы построим планы о домах и зданиях,
Начиная с мобильных домов.
Жизнь растений,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.
Жизнь растений,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.
Звуки дикой природы наполняют воздух,
Так тепло и сухо.
Кустарник горит в этой южной жаре,
Как открытый огонь.
И все же мы построим планы о домах и зданиях,
Начиная с мобильных домов... мобильных домов.
Жизнь растений,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.
Жизнь крови,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.
Голос кричит с небес,
Когда мы начинаем плавание.
Это зов отчизны,
Которую я когда-то так хорошо знал.
Пока я не найду новое жилье,
Мы будем строить планы о мобильных домах.
Жизнь растений,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.
Жизнь растений,
Моя жизнь,
Натюрморт в мобильном доме.