Japan - Taking Islands In Africa (Steve Nye Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Japan - Taking Islands In Africa (Steve Nye Remix)




Taking Islands In Africa (Steve Nye Remix)
Завоевывая острова в Африке (ремикс Стива Ная)
Taking islands in Africa
Завоевываю острова в Африке,
Watch the slow boat hit and run
Смотри, как медленная лодка бьет и бежит.
Outside there′s a world waiting
Там, за горизонтом, мир ждет,
I'll take it all by storm
Я завоюю его штурмом.
And when the sunset finds me
И когда меня найдет закат,
I′m coming home
Я вернусь домой.
Taking islands in Africa
Завоевываю острова в Африке,
Watch the slow boat hit and run
Смотри, как медленная лодка бьет и бежит.
Everyday the sun beats down
Каждый день палит солнце,
I pull away from shore
Я отрываюсь от берега.
The wind blows hard into my sails
Ветер дует сильно в мои паруса,
Now I know I'm out of touch
Теперь я знаю, что потерял связь с миром,
And times they could get tough
И времена могут быть тяжелыми,
But I move on so I cannot fail
Но я двигаюсь дальше, поэтому не могу потерпеть неудачу.
Taking islands in Africa
Завоевываю острова в Африке,
Watch the slow boat hit and run
Смотри, как медленная лодка бьет и бежит.
When the evening fires burn
Когда горят вечерние огни,
The daylight dead and gone
Дневной свет мертв и исчез,
With you beside me we can run
С тобой рядом мы можем бежать.
Outside there's a world waiting
Там, за горизонтом, мир ждет,
I′ll take it all by storm
Я завоюю его штурмом.
And when the sunset finds me
И когда меня найдет закат,
I′m coming home
Я вернусь домой.
Taking islands in Africa
Завоевываю острова в Африке,
Watch the slow boat hit and run
Смотри, как медленная лодка бьет и бежит.
Taking islands in Africa
Завоевываю острова в Африке,
Just watch the slow boat hit and run
Просто смотри, как медленная лодка бьет и бежит.
Everyday the sun beats down
Каждый день палит солнце,
I'll pull away from shore
Я отрываюсь от берега.
The wind blows hard into my sails
Ветер дует сильно в мои паруса.





Writer(s): Ryuichi Sakamoto, David Sylvian


Attention! Feel free to leave feedback.