Lyrics and translation Japan - The Art Of Parties - 2003 Digital Remaster

The Art Of Parties - 2003 Digital Remaster

Искусство вечеринок - цифровое ремастерирование 2003 года

Once I was young

Когда-то я был молод,

Once I was smart

Когда-то я был умён,

Now I'm living on the edge of my nerves

Теперь я живу на пределе своих нервов.

The things we said weren't quite so tough

То, что мы говорили, было не так уж и сурово,

When we were young

Когда мы были молоды.

Well I'm burning

Ну, я сгораю,

I'm burning buildings

Я сжигаю здания,

I'm building... this time

Я строю... на этот раз

For the art of parties

Ради искусства вечеринок.

Under heavy weather

Под гнётом непогоды,

The art of parties

Искусство вечеринок.

I'm burning... burning

Я сгораю... сгораю,

I'm living

Я живу,

I'm living my life

Я живу своей жизнью,

I'm living

Я живу

This time

На этот раз.

The wind blew through my hair

Ветер развевал мои волосы,

Once I was young

Когда-то я был молод,

I'd shelter from the sun

Я укрывался от солнца.

Once I was smart

Когда-то я был умён,

We lived on the strength of our nerves

Мы жили за счёт крепости своих нервов,

When we were young

Когда мы были молоды.

Well I'm burning

Ну, я сгораю,

I'm burning buildings

Я сжигаю здания,

I'm building... this time

Я строю... на этот раз.

Rate the translation

Writer(s): DAVID SYLVIAN

Album

Tin Drum

1 Sons Of Pioneers - 2003 Digital Remaster
2 Talking Drum - 2003 Digital Remaster
3 Cantonese Boy - 2003 - Remaster
4 The Art of Parties - 2003 - Remaster
5 The Art Of Parties - 2003 Digital Remaster
6 Still Life In Mobile Homes - 2003 Digital Remaster
7 Life Without Buildings - 2003 Digital Remaster
8 Ghosts - 2003 Digital Remaster
9 Visions of China - 2003 - Remaster
10 Canton - 2003 Digital Remaster

More albums