Japanese - Samuel (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japanese - Samuel (Remix)




Samuel (Remix)
Samuel (Remix)
Lest do it again
Faisons-le encore
Samuel!
Samuel !
Jajajaja
Jajajaja
Carga tu A-K!
Charge ton A-K !
Jajajaja
Jajajaja
Todo el mundo le temía a Samuel
Tout le monde avait peur de Samuel
Él era un gangsta, él era un cruel
C'était un gangster, c'était un cruel
Cuando ven a diablo, lo ven a él
Quand ils voient le diable, ils le voient
tiene guerra en Curundú
Il y a la guerre à Curundú
Y también en San Miguel
Et aussi à San Miguel
Lo quieren como sopa en Patio Pinel
Ils le veulent comme de la soupe à Patio Pinel
Tuvo una bronca con Nataniel
Il a eu une dispute avec Nataniel
Le tiraron bala y se cayó en la cárcel
On lui a tiré dessus et il est tombé en prison
Y cuando vino la visita le dijo a la mujer:
Et quand sa femme est venue lui rendre visite, il lui a dit :
No me llames Samuel, llamame ahora marissa
Ne m'appelle pas Samuel, appelle-moi maintenant Marissa
Que aquí me volvieron marica, marica
Parce qu'ici, ils ont fait de moi une "marica", une "marica"
No me llames samuel
Ne m'appelle pas Samuel
Que ya yo no soy ningún bad buay ya
Parce que je ne suis plus un "bad buay"
Yo no soy ni un gangsta ya
Je ne suis plus un gangster
Lets do it again
Faisons-le encore
Él ya no para firme
Il ne tient plus ferme
Se lo comen por la noche cuando voy a dormirme
Ils le mangent la nuit quand je vais me coucher
Y lo tratan como bitch
Et ils le traitent comme une "bitch"
Y todo los pabellones dice ahí viene el saca shit
Et tous les pavillons disent : "Voilà que le "saca shit" arrive"
Pobrecito Samuel, se lo comen mas de cien
Pauvre Samuel, ils le mangent à plus de cent
Denme por atrás!
Donne-moi par derrière !
Ahora dice él
Maintenant il dit
Él no era un gangsta
Il n'était pas un gangster
Un gangsta de papel
Un gangster en papier
Ahí ta la factura
Voici la facture
Que se puede hacer
Que peut-on faire ?
Lest do it again
Faisons-le encore
Gangasta, Skeita, Crime
Gangsta, Skeita, Crime
Samuel era un gangsta
Samuel était un gangster
Un asesino
Un assassin
Paraba firme en la calle
Il tenait ferme dans la rue
Pero no paro firme en la cárcel
Mais il ne tient pas ferme en prison
Él que es gansta para firme en la calle y en la cárcel
Celui qui est un gangster doit tenir ferme dans la rue et en prison
Respect para todo lo gangsta y todos los shata que son de verdad
Respect à tous les gangsters et à tous les "shatas" qui sont vrais
Y a los manes que no abusan en la calle
Et aux mecs qui ne sont pas des voyous dans la rue
Yo! Saborio, Fulo, El Jeta, ya sabes
Yo ! Saborio, Fulo, El Jeta, tu sais
Yo! more bitch
Yo ! Plus de "bitch"
Yo! Akey respect
Yo ! Akey respect
Yo! Coco, Jair, jajaja, Juancito respect!
Yo ! Coco, Jair, jajaja, Juancito respect !
Un millón de copias en la piratería, lo demás en el semáforo
Un million d'exemplaires sur le marché de la contrebande, le reste au feu rouge
Proyecto Ariel, Ekv, Lente Loco, C-quash
Projet Ariel, Ekv, Lente Loco, C-quash
Dj Ika, Dj Nor, Panamarreggae.net
Dj Ika, Dj Nor, Panamarreggae.net
Dj Fer, Mofe, Puki jajaja
Dj Fer, Mofe, Puki jajaja
Yo! Dj Arropin, panamahitradio, screarencrew.com
Yo ! Dj Arropin, panamahitradio, screarencrew.com
Gangsta, Skeita
Gangsta, Skeita
Yo! Los buay tamos pa hacer la plata
Yo ! Les "buay", on est pour faire de l'argent
Graba y recoge, que nada mas somos cinco
Enregistre et ramasse, parce que nous ne sommes plus que cinq
Ya sabes lo que es
Tu sais ce que c'est
Respect a todos los Scandrew que quedan
Respect à tous les "Scandrew" qui restent
Sekita, Crime
Sekita, Crime
Jajajajajaja
Jajajajajaja





Writer(s): Japenese


Attention! Feel free to leave feedback.