Lyrics and translation Japanese Breakfast - Sit

Sit

Hear my name in your mouth and I′m done for
Say to sit on your face in O's and ones
It′s a chase sequence on loop
It's the life that you chose and it kills me
Caught up in the idea of someone
Caught up in my idea of you
That's done too soon
It′s your name in my mouth I′m repeating
It's the taste of your tongue I can′t spit out
I keep watching the way he looks through you
I keep watching your ways, I miss it all
Caught up in the idea of someone
Caught up in the idea of you
That's gone too soon

Assieds-toi

J'entends mon nom dans ta bouche et je suis conquise
Tu me dis de m'asseoir sur ton visage, en O et en un
C'est une séquence de poursuite en boucle
C'est la vie que tu as choisie et ça me tue
Coincée dans l'idée de quelqu'un
Coincée dans mon idée de toi
Qui prend fin trop tôt
C'est ton nom que je répète dans ma bouche
C'est le goût de ta langue que je ne peux pas recracher
Je continue à regarder la façon dont il te regarde
Je continue à observer tes manières, tout me manque
Coincée dans l'idée de quelqu'un
Coincée dans l'idée de toi
Qui s'en va trop vite