Japanese Breakfast - Tactics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japanese Breakfast - Tactics




Tactics
Tactique
Tried, tried to recall
J'ai essayé, j'ai essayé de me rappeler
Memories of peaches, the sun on my neck
Souvenirs de pêches, le soleil sur mon cou
And I guess without you, I would attach myself too
Et je suppose que sans toi, je m'attacherais aussi
Without much discretion of who
Sans trop de discernement de qui
So I had to
Alors j'ai
Move a great distance from you
M'éloigner de toi
Cross a sea, keep you from me
Traverser une mer, te tenir loin de moi
Move a great distance from you
M'éloigner de toi
Cross a sea, keep you from me
Traverser une mer, te tenir loin de moi
So say, say what you want
Alors dis, dis ce que tu veux
Dose up on fiction, disfigure the truth
Dose la fiction, défigure la vérité
While I walk, life beating on
Pendant que je marche, la vie s'acharne
Aching for others with love that stops short
Désirant les autres avec un amour qui s'arrête net
A love that has to
Un amour qui doit
Move a great distance from you
M'éloigner de toi
Cross a sea, keep you from me
Traverser une mer, te tenir loin de moi
Move a great distance from you
M'éloigner de toi
Cross a sea, keep you from me
Traverser une mer, te tenir loin de moi





Writer(s): Michelle Chongmi Zauner


Attention! Feel free to leave feedback.