Lyrics and translation Japanese Breakfast - The Ballad of the Witches' Road (Pop Version) - From "Agatha All Along"/Soundtrack Version

The Ballad of the Witches' Road (Pop Version) - From "Agatha All Along"/Soundtrack Version

I have learned the lesson
Of all that's foul and fair
Our love was forged in fire
Water, earth, and air
The spell is cast, how long it lasts
I cannot divine
The road is there
And so I dare
To risk this heart of mine
Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road
Blood and tears and bone
Together and alone
If I can't reach you
Let my song teach you
All you need to keep our love alive
If I can't hold you
Remember what I told you
It's the only way we survive
We survive
The road is wild and wicked
Winding out of time
Still we face our fortune
Chasing the sublime
What's lost is found, what's fierce is bound
We're broken and we're burned
But take a breath
And dance with death
My love cannot be turned
As we go
Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road
Down, down, down the road
Down the witches' road
Wherever it may bend
I'll see you at the end
I'll see you at the end

Баллада о дороге ведьм (Поп-версия) - Из "Агата всё время"/Саундтрек версия

Я усвоила урок,
Всего, что скверно и прекрасно.
Наша любовь ковалась в огне,
Воде, земле и воздухе.
Заклинание наложено, как долго оно продлится,
Я не могу предсказать.
Дорога есть,
И поэтому я осмеливаюсь
Рискнуть своим сердцем.
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Кровь, слезы и кости,
Вместе и в одиночестве.
Если я не могу дотянуться до тебя,
Пусть моя песня научит тебя
Всему, что нужно, чтобы сохранить нашу любовь живой.
Если я не могу обнять тебя,
Вспомни, что я тебе говорила.
Это единственный способ нам выжить.
Нам выжить.
Дорога дикая и злая,
Извивается вне времени.
Мы всё ещё встречаем свою судьбу,
Преследуя возвышенное.
Что потеряно - найдено, что свирепо - связано,
Мы сломлены и сожжены.
Но сделай вдох
И станцуй со смертью.
Мою любовь не обратить вспять.
Пока мы идем
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Вниз, вниз, вниз по дороге,
Вниз по дороге ведьм.
Куда бы она ни вилась,
Я увижу тебя в конце.
Я увижу тебя в конце.