Lyrics and translation Japanese Breakfast - The Body Is a Blade

The Body Is a Blade

Try not to get so righteous about what′s fair for everyone
Find what's left in you, channel something good
Try your best to slowly withdraw
From the darkest impulses of your heart
Try your best to feel and receive
Your body is a blade that cuts a path from day to day
Calling it off, our hoax of trying
What′s this place if you're not here?
Emptied the house and staged it for buying
Wave goodbye to all your things
Try your best to slowly withdraw
The body is a blade that moves while your brain is writhing
Knuckled under pain you mourn but your blood is flowing

Тело - клинок

Постарайся не быть такой праведной, рассуждая о том, что справедливо для всех.
Найди то, что осталось в тебе, направь это во что-то хорошее.
Постарайся изо всех сил медленно отстраниться
От самых темных порывов своего сердца.
Постарайся изо всех сил чувствовать и принимать.
Твое тело - клинок, прокладывающий путь день за днем.
Отменяю всё, наш обман попыток.
Что это за место, если тебя здесь нет?
Опустошила дом и подготовила его к продаже.
Помаши на прощание всем своим вещам.
Постарайся изо всех сил медленно отстраниться.
Тело - это клинок, который движется, пока твой разум корчится в муках.
Смирившись с болью, ты скорбишь, но твоя кровь течет.