Jape - At The Heart Of All This Strangeness - translation of the lyrics into German




At The Heart Of All This Strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
It's midnight now and it's freezin'
Es ist jetzt Mitternacht und es ist eiskalt
But wait...
Aber warte...
Is this a worthless dream I believe in?
Ist das ein wertloser Traum, an den ich glaube?
Let's take...
Lass uns...
Another stroll
Noch einen Spaziergang machen
Where the kids are getting out of their minds
Wo die Kids verrückt spielen
We'll walk in side by side
Wir gehen Seite an Seite
Pulsating with the stars in the sky
Pulsierend mit den Sternen am Himmel
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
You are not a wave, you're part of an ocean
Du bist keine Welle, du bist Teil eines Ozeans
And you break
Und du brichst
Without a fuss, or any commotion
Ohne Aufhebens oder irgendeine Bewegung
When you are older and holding on
Wenn du älter bist und an etwas festhältst
To some things that have already gone
An Dingen, die bereits vergangen sind
You're making plans for tomorrow
Du machst Pläne für morgen
Well tomorrow is no yesterday
Nun, morgen ist kein Gestern
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
Take a look at the state of all the scenery
Sieh dir den Zustand der ganzen Szenerie an
There is nothing but hate in every dictionary
Es gibt nichts als Hass in jedem Wörterbuch
People sayin it is punishment for sin
Die Leute sagen, es ist eine Strafe für Sünden
It's a petrified forest, we're all living in
Es ist ein versteinerter Wald, in dem wir alle leben
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich
At the heart of all of this strangeness
Im Herzen all dieser Fremdartigkeit
You are changing
Veränderst du dich





Writer(s): Richard Egan


Attention! Feel free to leave feedback.