Japhy Davis - Chaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japhy Davis - Chaba




Chaba
Chaba
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ah ah ah
Ah ah ah
Odi num ge je luwor Adah...(What Shall I render to You Father)
Odi num ge je luwor Adah...(Que puis-je t'offrir, mon Père ?)
Agba' nyaa num ge tuwor Adah...(What befitting praise will I give You father)
Agba' nyaa num ge tuwor Adah...(Quelle louange te convient le mieux, Père ?)
Odi num ge je luwor Adah...(What shall I render unto You Father)
Odi num ge je luwor Adah...(Que puis-je te rendre, mon Père ?)
Ka leya chaba(You′ve done more than Enough)
Ka leya chaba(Tu as fait plus que suffisant)
Lumo...(For me...)
Lumo...(Pour moi...)
Ooooo...
Ooooo...
(Over flow! Overflow!!)
(Débordement! Débordement!!)
The Blessings You give
Les bénédictions que tu donnes
(Overflows! Overflows!!)
(Débordent! Débordent!!)
For my family oh oh
Pour ma famille oh oh
(Overflow! Overflow!!)
(Débordement! Débordement!!)
And For all that You′ve given (Overflow! Overflow!!)
Et pour tout ce que tu as donné (Débordement! Débordement!!)
I'll let my Praise flow
Je laisse couler ma louange
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ah ah ah Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ah ah ah Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Oh...
Oh...
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Ahhhh Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Out of the Darkness Oh oh
Des ténèbres Oh oh
You brought me into Your Light ahah!
Tu m'as amené à ta lumière ahah!
Which kinda Love I dey see so
Quel genre d'amour je vois
You′re bringing Joy into my life Oh oh ho...
Tu apportes de la joie dans ma vie Oh oh ho...
(Over flow! Overflow!!)
(Débordement! Débordement!!)
The Blessings You give
Les bénédictions que tu donnes
(Overflows! Overflows!!)
(Débordent! Débordent!!)
For my family oh oh
Pour ma famille oh oh
(Overflow! Overflow!!)
(Débordement! Débordement!!)
And For all that You've given
Et pour tout ce que tu as donné
(Overflow! Overflow!!)
(Débordement! Débordement!!)
I′ll let my Praise flow
Je laisse couler ma louange
Ahhhh Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Ahhhh Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ah ah ah Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ah ah ah Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Uuwoh uwohhhh
Uuwoh uwohhhh
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ee! Hey!
Ee! Hey!
Ohile Hile Ainya(What's left to Give you is thanks)
Ohile Hile Ainya(Ce qui reste à te donner, c'est la gratitude)
Odi num ge je luwor Adah...(What Shall I render to You Father)
Odi num ge je luwor Adah...(Que puis-je te rendre, mon Père ?)
Odi num ge je luwor Adah...(What Shall I render to You Father)
Odi num ge je luwor Adah...(Que puis-je te rendre, mon Père ?)
I′ll let my Praise flow
Je laisse couler ma louange
Ahhhh Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Uh uwoh oh
Uh uwoh oh
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Adam eh (my father)
Adam eh (mon père)
Ahhhh Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Oh oh u oh! Oh!
Oh oh u oh! Oh!
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ah ah ah Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Ah ah ah Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Oh oh!
Oh oh!
Aleya chaba!(You've done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Ahhhh Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Ahhhh Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Aleya chaba!(You′ve done more than Enough)
Aleya chaba!(Tu as fait plus que suffisant)
Oh... Oh Oh!
Oh... Oh Oh!
Oh... Oh Oh!
Oh... Oh Oh!
Ainya Oh... Oh oh!(Thank You Oh...)
Ainya Oh... Oh oh!(Merci Oh...)
Ainya Oh... Oh Oh... Oh oh!(Thank You Oh...)
Ainya Oh... Oh Oh... Oh oh!(Merci Oh...)
Hey!!!
Hey!!!






Attention! Feel free to leave feedback.