Japhy Davis - Spotlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japhy Davis - Spotlight




Spotlight
Pleins feux
Ah ah ah i rok o baby
Ah ah ah i rok o mon amour
Ahhh uu
Ahhh uu
Uwoooh woaaa yeah
Uwoooh woaaa ouais
(Here we go!)
(C'est parti !)
I've got the Best
J'ai le meilleur
Of everything
De tout
You Just Name it
Dis-le simplement
I got it
Je l'ai
I'm so Blessed
Je suis tellement béni
Beyond the Curse
Au-delà de la malédiction
Its a party everyday
C'est la fête tous les jours
All my People laugh and Play
Tous mes amis rient et jouent
I Got it!
Je l'ai !
Diamonds and Gold
Des diamants et de l'or
I Got it!
Je l'ai !
Riches Untold
Des richesses indicibles
I Got it!
Je l'ai !
I'm Wealthy, I'm Healthy
Je suis riche, je suis en bonne santé
I'm Happy and Hearty
Je suis heureux et en pleine forme
Sun rays from Heaven
Les rayons du soleil du ciel
Says My Case is Settled
Disent que mon cas est réglé
I blaze the trail
Je trace le chemin
My life is a fairytale fairytale
Ma vie est un conte de fées un conte de fées
Tale tale tale tale tale tale tale tale tale
Conte conte conte conte conte conte conte conte conte
Ta ta ta ta ta ta ta ta tale
Ta ta ta ta ta ta ta ta conte
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me... (uh uh)
C'est à moi… (uh uh)
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me...
C'est à moi…
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
Check Out My Swagg
Regarde mon swag
SpotLight!
Pleins feux !
Is On Me
C'est à moi
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
Check Out My Swagg
Regarde mon swag
SpotLight!
Pleins feux !
Is On Me
C'est à moi
(Oho!)
(Oho !)
Cattle On a thousand Hills
Du bétail sur mille collines
Belong to
Appartient à
My Daddy! Oh o o
Mon papa ! Oh o o
I don't worry 'bout bills
Je ne me soucie pas des factures
That's a done deal
C'est une affaire conclue
'Cos He got it Oh o o
Parce qu'il l'a ! Oh o o
I Got it!
Je l'ai !
Diamonds and Gold
Des diamants et de l'or
I Got it!
Je l'ai !
Riches Untold
Des richesses indicibles
I Got it!
Je l'ai !
I'm Wealthy, I'm Healthy
Je suis riche, je suis en bonne santé
I'm Happy and Hearty
Je suis heureux et en pleine forme
Sun rays from Heaven
Les rayons du soleil du ciel
Says My Case is Settled
Disent que mon cas est réglé
I blaze the trail
Je trace le chemin
My life is a fairytale fairytale
Ma vie est un conte de fées un conte de fées
Tale tale tale tale tale tale tale tale tale
Conte conte conte conte conte conte conte conte conte
Ta ta ta ta ta ta ta ta tale
Ta ta ta ta ta ta ta ta conte
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me...
C'est à moi…
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me...
C'est à moi…
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
Check Out My Swagg
Regarde mon swag
SpotLight!
Pleins feux !
Is On Me
C'est à moi
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
Check Out My Swagg
Regarde mon swag
SpotLight!
Pleins feux !
Is On Me
C'est à moi
(Here we go!)
(C'est parti !)
Put put put put Your Hands Up
Lève, lève, lève, lève les mains
If you're Under the spotlight (hey!)
Si tu es sous les projecteurs (hé !)
Spotlight...
Pleins feux…
Put put put put Your Hands Up
Lève, lève, lève, lève les mains
If you're Under the spotlight... (hey!)
Si tu es sous les projecteurs… (hé !)
Its on Me... (oh...)
C'est à moi… (oh…)
Its on Me...
C'est à moi…
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
(He... ey)
(Il… ey)
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me... (Everyday)
C'est à moi… (Tous les jours)
Spotlight! Light!
Pleins feux ! Lumière !
(And Every hour)
(Et toutes les heures)
Is on Me
C'est à moi
(Oh u oh u oh ah)
(Oh u oh u oh ah)
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
Check Out My Swagg
Regarde mon swag
(When I dance)
(Quand je danse)
Is On Me (hey iyei yeah... I'm)
C'est à moi (hé iyei ouais… Je suis)
I'm living the the Good Life
Je vis la belle vie
(Look at me...)
(Regarde-moi…)
SpotLight!
Pleins feux !
(Uu yeah)
(Uu ouais)
Is On Me
C'est à moi
(Uu yeah)
(Uu ouais)
Its on Me...
C'est à moi…
(Can't you see the light... o o ooh)
(Tu ne vois pas la lumière… o o ooh)
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)
(Lumière ! Lumière !)
Is on Me
C'est à moi
(When I walk)
(Quand je marche)
Its on Me...
C'est à moi…
Its on Me... (All eyes on me...)
C'est à moi… (Tous les yeux sont sur moi…)
Spotlight!
Pleins feux !
(Light! light!)(hey!)
(Lumière ! Lumière !)(hé !)
Is on Me (me...)
C'est à moi (moi…)
Can't You see the light! Light!
Tu ne vois pas la lumière ! Lumière !
I'm under the light! light!
Je suis sous la lumière ! Lumière !
Its on Me
C'est à moi






Attention! Feel free to leave feedback.