Esa Kuña - Japiaguar translation in French

Esa Kuña

Que linda que está
No hay otra como esa kuña
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas
Ah-jajai
¡Eh!
Para você
Chuchi
(?)
Rrra
Que linda que está
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas

Aikotevê nderehe
Aipota reime chendive
Te llevo de paseo (te llevo, te llevo)
En mi auto feo (en mi auto feo)
Vamo' a tomar tereré
O sino coca con fernet (coca, coca)
Después del lomitero
Te muestro que te quiero
Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
Como Elvis Crespo suevemente
Tu cuerpo no sale de mi mente
Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
En San Bernardino bien caliente
Suena Japiaguar fuertemente
Date una vueltita señorita
Quiero ver como mueve esa colita
Abajo bien hasta abajo ¡!
Abajo bien hasta abajo ¡!

Que linda que está
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene todo tarova
Ijuky ha iporã
Pero ni bola me daaa
No hay otra como esa kuña (cu cu cu)
Me tiene de aquí para allá
¿Por qué será que iñaña?
Si yo la quiero demáaas

Vente, vente atrévete te te
Bailame de frente lentamente
Esto es Japiaguar baby...
Esto es Japiaguar baby...

Esa Kuña

Quelle belle que tu es
Il n'y a pas d'autre femme comme toi
Tu me rends fou
Tu es si belle
Mais tu ne me fais aucun cas
Il n'y a pas d'autre femme comme toi
Tu me fais aller de partout
Pourquoi tu m'ignores ?
Si je t'aime tellement
Ah-jajai
Hé !
Pour toi
Chuchi
(?)
Rrra
Quelle belle que tu es
Il n'y a pas d'autre femme comme toi (cu cu cu)
Tu me rends fou
Tu es si belle
Mais tu ne me fais aucun cas
Il n'y a pas d'autre femme comme toi (cu cu cu)
Tu me fais aller de partout
Pourquoi tu m'ignores ?
Si je t'aime tellement

Je te vois, je te vois
J'ai envie de te prendre dans mes bras
Je t'emmène en balade (je t'emmène, je t'emmène)
Dans ma vieille voiture (dans ma vieille voiture)
On va boire du tereré
Ou du coca avec du fernet (coca, coca)
Après le lomitero
Je te montrerai que je t'aime
Viens, viens, ose te te
Danse face à moi lentement
Comme Elvis Crespo, doucement
Ton corps ne sort pas de mon esprit
Viens, viens, ose te te
Danse face à moi lentement
À San Bernardino, bien chaud
Japiaguar sonne fort
Fais un tour, mademoiselle
Je veux voir comment tu bouges cette petite queue
En bas, bien en bas !!
En bas, bien en bas !!

Quelle belle que tu es
Il n'y a pas d'autre femme comme toi (cu cu cu)
Tu me rends fou
Tu es si belle
Mais tu ne me fais aucun cas
Il n'y a pas d'autre femme comme toi (cu cu cu)
Tu me fais aller de partout
Pourquoi tu m'ignores ?
Si je t'aime tellement

Viens, viens, ose te te
Danse face à moi lentement
C'est Japiaguar baby...
C'est Japiaguar baby...