Lyrics and translation Japiaguar - Fuiste Mi Error

Fuiste Mi Error

Fue un error
No haber escuchado todo lo que de ti decían
Fue un error, wooh
Fue un error, pero de los errores también se aprenden
Ya lo sé, fue un error wooh

El dolor se ira
Pero las cicatrices se quedarán
Pa' recordar que fuiste lo peor que me pudo pasar
Fuiste mi error
Y te borro con esta botella
Aunque si estoy tocando fondo
Me la beba hasta el fondo
Fuiste mi error
Y te olvido con esta botella
Aunque estoy tocando fondo
Me la bebo hasta el fondo

Me enamore
Como un tonto yo me enamore
Tú me fallaste y yo te perdone
Varias veces, pero me cansé de aguantar esta mierda
Baby tu jurabas que me amabas
Y con todos mis amigos te enredabas
Pal carajo te vas
Conmigo no va más

El dolor se ira
Pero las cicatrices se quedarán
Pa' recordar que fuiste lo peor que me pudo pasar
Fuiste mi error
Y te borro con esta botella
Aunque estoy tocando fondo
Me la beba hasta el fondo
Fuiste mi error
Y te olvido con esta botella
Aunque estoy tocando fondo
Me la bebo hasta el fondo

Fuiste mi error
Fuiste mi favorita
Una bruja maldita
Esta noche me prometo ya pasarla bien, bien
Y cuando me veas bien vas a querer volver girl
Esta vida está llena de engaños
Juro no quise hacerte daño
Por favor no me malinterpretes

No buscaba nada serio, pero no quise tratarte como a mi juguete
No te extraño, quiero que quede bien claro
La verdad hoy no importas
Fuiste la espina
Tuve que sacármela porque me lastima
Y ahora que está herida termino de sanar
Sé que fuiste lo peor lo que me pudo pasar

Fuiste mi error
Y te borro con esta botella
Aunque si estoy tocando fondo
Me la beba hasta el fondo
Fuiste mi error
Y te olvido con esta botella
Aunque si estoy tocando fondo
Me la bebo hasta el fondo
Japiaguar baby
Japiagua, japiaguar
Los verduleros otra vez
Los verduleros
Xunddy Baby, Xunddy Baby
Mamasanta, Mamasanta
Japiaguar baby
Mamasanta
Verduleros
Xunddy
Hey, hey
Eh

Tu étais mon erreur

C'était une erreur
De ne pas avoir écouté tout ce qu'on disait de toi
C'était une erreur, wooh
C'était une erreur, mais on apprend aussi de ses erreurs
Je sais, c'était une erreur wooh

La douleur partira
Mais les cicatrices resteront
Pour se souvenir que tu as été le pire qui pouvait m'arriver
Tu étais mon erreur
Et je t'efface avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la boirai jusqu'au fond
Tu étais mon erreur
Et je t'oublie avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la bois jusqu'au fond

Je suis tombé amoureux
Comme un idiot, je suis tombé amoureux
Tu m'as trahi et je t'ai pardonné
Plusieurs fois, mais j'en ai marre de supporter cette merde
Baby, tu jurais que tu m'aimais
Et tu te mêlais à tous mes amis
Au diable, tu t'en vas
Ce n'est plus possible avec moi

La douleur partira
Mais les cicatrices resteront
Pour se souvenir que tu as été le pire qui pouvait m'arriver
Tu étais mon erreur
Et je t'efface avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la boirai jusqu'au fond
Tu étais mon erreur
Et je t'oublie avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la bois jusqu'au fond

Tu étais mon erreur
Tu étais ma préférée
Une sorcière maudite
Je me promets de bien passer cette nuit, bien
Et quand tu me verras bien, tu voudras revenir, girl
Cette vie est pleine de tromperies
Je jure que je ne voulais pas te faire de mal
S'il te plaît, ne me méprends pas

Je ne cherchais rien de sérieux, mais je ne voulais pas te traiter comme un jouet
Je ne te manque pas, je veux que ce soit clair
En vérité, tu n'as plus d'importance aujourd'hui
Tu étais l'épine
J'ai dû la retirer parce qu'elle me faisait mal
Et maintenant que je suis blessé, je finis de guérir
Je sais que tu as été le pire qui pouvait m'arriver

Tu étais mon erreur
Et je t'efface avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la boirai jusqu'au fond
Tu étais mon erreur
Et je t'oublie avec cette bouteille
Même si je touche le fond
Je la bois jusqu'au fond
Japiaguar baby
Japiagua, japiaguar
Les marchands de légumes encore une fois
Les marchands de légumes
Xunddy Baby, Xunddy Baby
Mamasanta, Mamasanta
Japiaguar baby
Mamasanta
Marchands de légumes
Xunddy
Hey, hey
Eh