Lyrics and translation Japiaguar - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Me decías que me amabas
Que por mí la vida dabas
Y con otro apretabas (Para vos nena)

Dejáte de joder
Voy a tomar y enloquecer
Y prometo que al amanecer
Voy a olvidarme de tu nombre y sé

Que esta noche la voy a poner
Con la fulana que vos ya sabás
La que decía ser tu amiga y

Vas a sufrir
Te voy a pagar con la misma moneda (Ja, ja, ja)
Y vas a llorar
Vas a querer volver, pero ya no hay manera

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar cuando yo esté con otra
Me vas a extrañar cuando te sientas sola

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar hasta volverte loca
Y vas a extrañar que te bese en la boca
Me vas a extrañar

Lo siento, ya pasó tu tiempo
No hay argumentos que me puedan convencer
Me rompiste el corazón-zon con esa traición-son
Ya no hay solución

Lo siento, ya paso tu tiempo
No hay argumentos que me puedan convencer
Me rompiste el corazón-zon con esa traición-son
Ya no hay solución (Rrr, cu-cu-cumbia cool)

Mi amor
El que las hace es plaga
Perdón, las paga (Ja, ja, ja)
Japiaguar

Me decías que me amabas
Que por mí la vida dabas
Y con otro apretabas

Dejáte de joder
Voy a tomar y enloquecer
Y prometo que al amanecer
Voy a olvidarme de tu nombre y sé

Que esta noche la voy a poner
Con la fulana que vos ya sabés
La que decía ser tu amiga y

Vas a sufrir
Te voy a pagar con la misma moneda
Y vas a llorar
Vas a querer volver, pero ya no hay manera

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar cuando yo esté con otra
Me vas a extrañar cuando te sientas sola

Me vas a extrañar y te arrepentirás
Me vas a extrañar, pero tarde será
Me vas a extrañar hasta volverte loca
Y vas a extrañar que te bese en la boca
Me vas a extrañar

Tu vas me manquer

Tu me disais que tu m'aimais
Que tu donnais ta vie pour moi
Et tu serrais un autre dans tes bras (Pour toi, ma chérie)

Arrête de jouer
Je vais boire et devenir fou
Et je promets qu'au petit matin
J'oublierai ton nom et je sais

Que cette nuit je vais la passer
Avec la fille que tu connais déjà
Celle qui disait être ton amie et

Tu vas souffrir
Je vais te rendre la monnaie de ta pièce (Ha, ha, ha)
Et tu vas pleurer
Tu voudras revenir, mais il n'y aura plus de moyen

Tu vas me manquer et tu le regretteras
Tu vas me manquer, mais il sera trop tard
Tu vas me manquer quand je serai avec une autre
Tu vas me manquer quand tu te sentiras seule

Tu vas me manquer et tu le regretteras
Tu vas me manquer, mais il sera trop tard
Tu vas me manquer jusqu'à devenir folle
Et tu vas manquer que je t'embrasse sur la bouche
Tu vas me manquer

Je suis désolé, ton temps est passé
Il n'y a aucun argument qui puisse me convaincre
Tu m'as brisé le cœur-zon avec cette trahison-son
Il n'y a plus de solution

Je suis désolé, ton temps est passé
Il n'y a aucun argument qui puisse me convaincre
Tu m'as brisé le cœur-zon avec cette trahison-son
Il n'y a plus de solution (Rrr, cu-cu-cumbia cool)

Mon amour
Celui qui fait ça est un fléau
Pardon, il paie (Ha, ha, ha)
Japiaguar

Tu me disais que tu m'aimais
Que tu donnais ta vie pour moi
Et tu serrais un autre dans tes bras

Arrête de jouer
Je vais boire et devenir fou
Et je promets qu'au petit matin
J'oublierai ton nom et je sais

Que cette nuit je vais la passer
Avec la fille que tu connais déjà
Celle qui disait être ton amie et

Tu vas souffrir
Je vais te rendre la monnaie de ta pièce
Et tu vas pleurer
Tu voudras revenir, mais il n'y aura plus de moyen

Tu vas me manquer et tu le regretteras
Tu vas me manquer, mais il sera trop tard
Tu vas me manquer quand je serai avec une autre
Tu vas me manquer quand tu te sentiras seule

Tu vas me manquer et tu le regretteras
Tu vas me manquer, mais il sera trop tard
Tu vas me manquer jusqu'à devenir folle
Et tu vas manquer que je t'embrasse sur la bouche
Tu vas me manquer