Japiaguar - Que Viva la Joda - translation of the lyrics into German

Que Viva la Joda - Japiaguartranslation in German




Que Viva la Joda
Es lebe die Party
Que viva la joda, que viva la joda
Es lebe die Party, es lebe die Party
Todo está bien si sos feliz
Alles ist gut, wenn du glücklich bist
Disfrutar la vida bailando así
Genieße das Leben und tanze so
Hasta las seis de la mañana
Bis sechs Uhr morgens
Que viva la joda, que viva la joda
Es lebe die Party, es lebe die Party
Hace tiempo que no tomo así
Ich habe schon lange nicht mehr so getrunken
Es noche de soltero, hoy voy a salir
Es ist Junggesellenabend, heute gehe ich aus
Y que comience el alboroto
Und der Trubel soll beginnen
Yo solo quiero salir a bailar
Ich will nur tanzen gehen
Yo solo quiero salir a tomar
Ich will nur etwas trinken gehen
Escapar de la rutina
Der Routine entfliehen
Conocer nuevas amigas
Neue Freundinnen kennenlernen
Manos arriba que la fiesta está buenísima
Hände hoch, denn die Party ist super
Manos arriba que las chicas están loquísimas
Hände hoch, denn die Mädels sind verrückt
Momentos y alegría, que no falte la bebida
Momente und Freude, es soll nicht an Getränken fehlen
Y que las nenas solteras no paren de gritar
Und die Single-Mädels sollen nicht aufhören zu schreien
Y que pase, que pase lo que tenga que pasar
Und es soll passieren, was passieren muss
Cuñata y Morán
Cuñata und Morán
Fiesta, fiesta, fiesta
Party, Party, Party
Cumbia cool
Cumbia cool
Japiaguar
Japiaguar
Que viva la joda, que viva la joda
Es lebe die Party, es lebe die Party
Deja la amargura y feliz
Lass die Bitterkeit hinter dir und sei glücklich
un caradura, da lugar a la locura
Sei ein Draufgänger, gib dem Wahnsinn Raum
Hasta que el cuerpo diga basta
Bis der Körper nicht mehr kann
Que viva la joda, que viva la joda
Es lebe die Party, es lebe die Party
Hace tiempo que no tomo así
Ich habe schon lange nicht mehr so getrunken
Es noche de soltero, hoy voy a salir
Es ist Junggesellenabend, heute gehe ich aus
Y que siga la fiesta hasta que amanezca
Und die Party soll weitergehen, bis es hell wird
Yo solo quiero salir a bailar
Ich will nur tanzen gehen
Yo solo quiero salir a tomar
Ich will nur etwas trinken gehen
Escapar de la rutina
Der Routine entfliehen
Conocer nuevas amigas
Neue Freundinnen kennenlernen
Manos arriba que la fiesta está buenísima
Hände hoch, denn die Party ist super
Manos arriba que las chicas están loquisimas
Hände hoch, denn die Mädels sind verrückt
Momentos y alegría, que no falte la bebida
Momente und Freude, es soll nicht an Getränken fehlen
Y es verdad, no hay nada serio aquí
Und es ist wahr, hier gibt es nichts Ernstes
Y es verdad, solo hay que ser feliz
Und es ist wahr, man muss nur glücklich sein
Y es verdad, no hay nada serio aquí
Und es ist wahr, hier gibt es nichts Ernstes
Y es verdad, solo hay que ser feliz
Und es ist wahr, man muss nur glücklich sein





Writer(s): Julian Crocco


Attention! Feel free to leave feedback.