Japiaguar - Una Locura Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japiaguar - Una Locura Mas




Una Locura Mas
Une Folie de Plus
Para vos, nena
Pour toi, ma chérie
Japiaguar
Japiaguar
Aún recuerdo ese beso de tu boca
Je me souviens encore de ce baiser de ta bouche
Y en el auto cuando hacíamos cosas locas
Et dans la voiture quand on faisait des folies
Lo recuerdo muy bien
Je m'en souviens très bien
Como si fuera ayer
Comme si c'était hier
Aún recuerdo el episodio en la sala (llegó tu papá)
Je me souviens encore de l'épisode dans le salon (ton papa est arrivé)
Y en la playa no nos importaba nada
Et sur la plage, on ne se souciait de rien
Lo recuerdo muy bien, como si fuera ayer
Je m'en souviens très bien, comme si c'était hier
Yo que vos también, yo que vos también
Je sais que toi aussi, je sais que toi aussi
Quisiera volver a repetir una locura más
J'aimerais recommencer une folie de plus
Contigo una locura más
Avec toi, une folie de plus
Donde sea te voy a esperar
que ce soit, je t'attendrai
Dame una señal
Donne-moi un signe
Quisiera volver a repetir una locura más
J'aimerais recommencer une folie de plus
Contigo una locura más
Avec toi, une folie de plus
Donde sea te paso a buscar
que ce soit, je viendrai te chercher
Te quiero matar de amor
Je veux te tuer d'amour
Yo quisiera volverte a ver
J'aimerais te revoir
Aunque sea una última vez
Même une dernière fois
Yo quisiera volverte a ver
J'aimerais te revoir
Aunque sea una última vez
Même une dernière fois
Rico
Bien
Japiaguar
Japiaguar
Aún recuerdo ese beso de tu boca
Je me souviens encore de ce baiser de ta bouche
Y en el auto cuando hacíamos cosas locas
Et dans la voiture quand on faisait des folies
Lo recuerdo muy bien
Je m'en souviens très bien
Como si fuera ayer
Comme si c'était hier
Aún recuerdo el episodio en la sala (llegó tu papá)
Je me souviens encore de l'épisode dans le salon (ton papa est arrivé)
Y en la playa no nos importaba nada
Et sur la plage, on ne se souciait de rien
Lo recuerdo muy bien, como si fuera ayer
Je m'en souviens très bien, comme si c'était hier
Yo que vos también, yo que vos también
Je sais que toi aussi, je sais que toi aussi
Quisiera volver a repetir una locura más
J'aimerais recommencer une folie de plus
Contigo una locura más
Avec toi, une folie de plus
Donde sea te voy a esperar
que ce soit, je t'attendrai
Dame una señal
Donne-moi un signe
Quisiera volver a repetir una locura más
J'aimerais recommencer une folie de plus
Contigo una locura más
Avec toi, une folie de plus
Donde sea te paso a buscar
que ce soit, je viendrai te chercher
Te quiero matar de amor
Je veux te tuer d'amour
Yo siquiera volverte a ver
J'aimerais te revoir
Aunque sea una última vez
Même une dernière fois
Yo quisiera volverte a ver
J'aimerais te revoir
Aunque sea una última vez
Même une dernière fois
Regálame una noche más, una más
Offre-moi une nuit de plus, une de plus
Y no jodemos más
Et on ne s'embête plus
Regálame una noche más, una más
Offre-moi une nuit de plus, une de plus
Y no jodemos más, amor
Et on ne s'embête plus, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.