Lyrics and translation Japinha Conde - Amor Abusivo

Amor Abusivo

Eu já falei, não adianta vir me procurar
É madrugada, o coração pode querer te encontrar

Aí é difícil querer me curar
Amor abusivo que me fez chorar
É fácil falar, até me julgar
Posso entrar no soro, mas eu não vou voltar

O dia amanheceu e eu nem dormi
Recaí de novo, que ódio de mim
Estou sem direção, não sei pra onde ir
Resolvi, vou dar umas férias para o meu coração

Japinha Conde

Eu já falei, não adianta vir me procurar
É madrugada, o coração pode querer te encontrar

Aí é difícil querer me curar
Amor abusivo que me fez chorar
É fácil falar, até me julgar
Posso entrar no soro, mas eu não vou voltar

O dia amanheceu e eu nem dormi
Recaí de novo, que ódio de mim
Estou sem direção, não sei pra onde ir
Resolvi, vou dar umas férias para o meu coração

O dia amanheceu e eu nem dormi
Recaí de novo, que ódio de mim
Estou sem direção, não sei pra onde ir
Resolvi, vou dar umas férias para o meu coração

Amour Abusif

Je te l'ai déjà dit, ça ne sert à rien de venir me chercher
Il est très tard, mon cœur peut vouloir te trouver

Il est alors difficile de vouloir me guérir
Un amour abusif qui m'a fait pleurer
C'est facile de parler, même de me juger
Je peux entrer dans le sérum, mais je ne reviendrai pas

Le jour a commencé et je n'ai même pas dormi
J'ai rechuté, quelle haine de moi-même
Je suis sans direction, je ne sais pas où aller
J'ai décidé de donner des vacances à mon cœur

Japinha Conde

Je te l'ai déjà dit, ça ne sert à rien de venir me chercher
Il est très tard, mon cœur peut vouloir te trouver

Il est alors difficile de vouloir me guérir
Un amour abusif qui m'a fait pleurer
C'est facile de parler, même de me juger
Je peux entrer dans le sérum, mais je ne reviendrai pas

Le jour a commencé et je n'ai même pas dormi
J'ai rechuté, quelle haine de moi-même
Je suis sans direction, je ne sais pas où aller
J'ai décidé de donner des vacances à mon cœur

Le jour a commencé et je n'ai même pas dormi
J'ai rechuté, quelle haine de moi-même
Je suis sans direction, je ne sais pas où aller
J'ai décidé de donner des vacances à mon cœur