Japinha Conde - Deixo Me Usar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japinha Conde - Deixo Me Usar




Deixo Me Usar
Je me laisse utiliser
Eu não preciso ser vidente
Je n'ai pas besoin d'être voyante
Pra saber o que te faz chorar
Pour savoir ce qui te fait pleurer
E nem preciso ser inteligente
Et je n'ai pas besoin d'être intelligente
Pra saber o que veio me buscar
Pour savoir ce que tu es venu me chercher
(Um amante deixa o coração fora do quarto)
(Un amant laisse son cœur hors de la chambre)
Mas nesse caso aqui eu não dei conta
Mais dans ce cas précis, je n'ai pas fait attention
Porque fui misturar sentimento com prazer
Parce que j'ai mélangé les sentiments au plaisir
Em cima de uma cama redonda
Sur un lit rond
Vai me usando, que eu deixo
Utilise-moi, je te le permets
Eu deixo me usar
Je me laisse utiliser
Vai usando, minha boca, meu corpo
Utilise-moi, ma bouche, mon corps
Que eu espero deitada até você me amar
Je t'attendrai allongée jusqu'à ce que tu m'aimes
Vai me usando, que eu deixo
Utilise-moi, je te le permets
Eu deixo me usar
Je me laisse utiliser
Vai usando, minha boca, meu corpo
Utilise-moi, ma bouche, mon corps
Que eu espero deitada até você me amar
Je t'attendrai allongée jusqu'à ce que tu m'aimes
Eu não preciso ser vidente
Je n'ai pas besoin d'être voyante
Pra saber o que te faz chorar
Pour savoir ce qui te fait pleurer
E nem preciso ser inteligente
Et je n'ai pas besoin d'être intelligente
Pra saber o que veio me buscar
Pour savoir ce que tu es venu me chercher
(Um amante deixa o coração fora do quarto)
(Un amant laisse son cœur hors de la chambre)
Mas nesse caso aqui não dei conta
Mais dans ce cas précis, je n'ai pas fait attention
Porque fui misturar sentimento com prazer
Parce que j'ai mélangé les sentiments au plaisir
Em cima de uma cama redonda
Sur un lit rond
Vai me usando, que eu deixo
Utilise-moi, je te le permets
Eu deixo me usar
Je me laisse utiliser
Vai usando, minha boca, meu corpo
Utilise-moi, ma bouche, mon corps
Que eu espero deitada até você me amar
Je t'attendrai allongée jusqu'à ce que tu m'aimes
Vai usando, que eu deixo
Utilise-moi, je te le permets
Eu deixo me usar
Je me laisse utiliser
Vai usando, minha boca, meu corpo
Utilise-moi, ma bouche, mon corps
Que eu espero deitada até você me amar
Je t'attendrai allongée jusqu'à ce que tu m'aimes





Writer(s): Vinni Miranda, Waleria Leao De Moraes, Marcia Araujo, Blener Maycom Mendanha


Attention! Feel free to leave feedback.