Lyrics and translation Japinha Conde - Então Faz pra Tú Ver
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Então Faz pra Tú Ver
Так сделай, чтобы я увидел(а)
Já
está
avisado
pra
farsante
eu
tenho
faro,
não
vacila
Уже
предупредила:
для
лжецов
у
меня
нюх,
так
что
не
вздумай
хитрить.
(Senão
fecha
o
tempo
e
acaba
o
clima)
(Иначе
погода
испортится
и
всё
настроение
пропадёт.)
Vou
logo
falando
também
gosto
de
você,
mas
eu
me
amo
Скажу
сразу,
ты
мне
тоже
нравишься,
но
я
люблю
себя.
(Melhor
não
fazer
nada
por
baixo
dos
panos)
(Лучше
не
делать
ничего
за
моей
спиной.)
(Se
for
me
trair)
(Если
соберешься
изменить)
Faça
direito
pra
eu
não
descobrir
Делай
это
так,
чтобы
я
не
узнала.
O
que
os
olhos
não
vê
alguém
vem
e
me
conta
То,
что
глаза
не
видят,
кто-нибудь
расскажет.
Se
me
trair
você
também
leva
ponta
Если
изменишь
мне,
тебе
тоже
достанется.
Meu
coração
também
sabe
bater,
então
faz
pra
tu
ver
Моё
сердце
тоже
умеет
биться,
так
что
сделай,
чтобы
я
увидела.
O
que
os
olhos
não
vê
alguém
vem
e
me
conta
То,
что
глаза
не
видят,
кто-нибудь
расскажет.
Se
me
trair
você
também
leva
ponta
Если
изменишь
мне,
тебе
тоже
достанется.
Meu
coração
também
sabe
bater,
então
faz
pra
tu
ver
Моё
сердце
тоже
умеет
биться,
так
что
сделай,
чтобы
я
увидела.
Então
faz
pra
tu
ver
Так
сделай,
чтобы
я
увидела.
Já
está
avisado
pra
farsante
eu
tenho
faro,
não
vacila
Уже
предупредила:
для
лжецов
у
меня
нюх,
так
что
не
вздумай
хитрить.
(Senão
fecha
o
tempo
e
acaba
o
clima)
(Иначе
погода
испортится
и
всё
настроение
пропадёт.)
Vou
logo
falando
também
gosto
de
você,
mas
eu
me
amo
Скажу
сразу,
ты
мне
тоже
нравишься,
но
я
люблю
себя.
(Melhor
não
fazer
nada
por
baixo
dos
panos)
(Лучше
не
делать
ничего
за
моей
спиной.)
(Se
for
me
trair)
(Если
соберешься
изменить)
Faça
direito
pra
eu
não
descobrir
Делай
это
так,
чтобы
я
не
узнала.
O
que
os
olhos
não
vê
alguém
vem
e
me
conta
То,
что
глаза
не
видят,
кто-нибудь
расскажет.
Se
me
trair
você
também
leva
ponta
Если
изменишь
мне,
тебе
тоже
достанется.
Meu
coração
também
sabe
bater,
então
faz
pra
tu
ver
Моё
сердце
тоже
умеет
биться,
так
что
сделай,
чтобы
я
увидела.
O
que
os
olhos
não
vê
alguém
vem
e
me
conta
То,
что
глаза
не
видят,
кто-нибудь
расскажет.
Se
me
trair
você
também
leva
ponta
Если
изменишь
мне,
тебе
тоже
достанется.
Meu
coração
também
sabe
bater,
então
faz
pra
tu
ver
Моё
сердце
тоже
умеет
биться,
так
что
сделай,
чтобы
я
увидела.
Então
faz
pra
tu
ver
Так
сделай,
чтобы
я
увидела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lucas Macenna, Pedro Carpelli, Shylton Fernandes
Attention! Feel free to leave feedback.