Lyrics and translation Jappa feat. João Pedro Leite Machado Saldanha - Fim

Fim

É seu fim
Eles me disseram é seu fim
Me diz o que você quer de mim
Cocaine, Drogas e Afins
Nada disso mais me faz sorrir
Parei pra pensar no meu passado
Coisas que eu não fiz e que eu não faço
Misturei a medicina no chá mate
Você é de mentira, você é falsa
Japa faz chover no Brasil inteiro
Faz chover na hoe igual um chuveiro
Vamo ver quem vai chegar em primeiro
Oro a Deus pra eu não ir morrer cedo
27 é muito cedo pra mim
Tenho mãe mas não sei de onde eu vim
Copo roxo, isso não é açaí
Meus demônios não são mais um fardo
Bolso cheio mas o meu coração não
É seu fim
Eles me disseram é seu fim
Me diz o que você quer de mim
Cocaine, Drogas e Afins
Nada disso mais me faz sorrir (rir, rir)
É seu fim, é seu fim
Nada disso mais me faz sorrir (yeah)
O que me fez mal me faz sorrir.

Fin

C'est ta fin
Ils m'ont dit que c'est ta fin
Dis-moi ce que tu veux de moi
Cocaine, drogues et autres
Rien de tout ça ne me fait plus sourire
J'ai réfléchi à mon passé
Des choses que je n'ai pas faites et que je ne fais pas
J'ai mélangé la médecine au maté
Tu es fausse, tu es une imposture
Japa fait pleuvoir dans tout le Brésil
Il fait pleuvoir sur la pute comme une douche
On va voir qui arrivera le premier
Je prie Dieu pour ne pas mourir jeune
27 ans, c'est trop tôt pour moi
J'ai une mère mais je ne sais pas d'où je viens
Verre violet, ce n'est pas de l'açai
Mes démons ne sont plus un fardeau
Les poches pleines mais mon cœur non
C'est ta fin
Ils m'ont dit que c'est ta fin
Dis-moi ce que tu veux de moi
Cocaine, drogues et autres
Rien de tout ça ne me fait plus sourire (rire, rire)
C'est ta fin, c'est ta fin
Rien de tout ça ne me fait plus sourire (yeah)
Ce qui me faisait mal me fait sourire.