Lyrics and translation Japãozin feat. Tarcísio do Acordeon - Amarok

Amarok

Alô, minha vaqueirama de todo Brasil!
É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
Tarcísio do Acordeon, alô, Japãozinho, tamo junto, meu vaqueiro!
Ramon no beat, tchow

Eu peguei minha Amarok, engatei o meu reboque
Selei o melhor cavalo, que hoje o pai tá forte
Hoje tem vaquejada, e eu quero ser campeão
O vaqueiro quando é bom, ele bota o boi no chão

Mas eu peguei minha Amarok, engatei o meu reboque
Selei o melhor cavalo, que hoje o pai tá forte
Hoje tem vaquejada, eu quero ser campeão
O vaqueiro quando é bom, ele bota o boi no chão

E o vaqueiro quando é bom bota o boi no chão
Se queimar o cal, zero boi, vacilão
E o vaqueiro quando é bom, bota o boi no chão
Se queimar o cal, zero boi, vacilão

Mas o vaqueiro quando é bom bota o boi no chão
Oi, se queimar o cal, zero boi, vacilão
Mas o vaqueiro que é bom bota o boi no chão
Oi, se queimar o cal...

Bora, Japãozin'! Chama diferente dos iguais, oi!
É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
Japãozin', o brabo dos paredão
Isso é Tarcísio do Acordeon e Japãozin'!

Mas eu peguei minha Amarok, engatei o meu reboque
Selei o melhor cavalo, que hoje o pai tá forte
Hoje tem vaquejada, e eu quero ser campeão
(Bota pra tocar no paredão, chama!)

E eu peguei minha Amarok, engatei o meu reboque
Selei o melhor cavalo, que hoje o pai tá forte
Hoje tem vaquejada, e eu quero ser campeão
O vaqueiro quando é bom, ele bota o boi no chão

Mas o vaqueiro quando é bom bota o boi no chão
Oi, se queimar o cal, zero boi, vacilão
Mas o vaqueiro quando é bom, bota o boi no chão
Oi, se queimar o cal, zero boi, vacilão

E o vaqueiro quando é bom, ele bota o boi no chão
Se queimar o cal, zero boi, vacilão
E o vaqueiro quando é bom bota o boi no chão
Se queimar o cal, zero boi, vacilão

Tamo junto, meu amigo, Tarcísio do Acordeon
O fenômeno das vaquejadas! Daquele jeito, tchê!
Chama no piseiro, Japãozin', tá estourado!
Avisa que chegou, viu

Amarok

Salut, ma vaquerama de tout le Brésil !
C'est Japonzinho de Cachoeira, mon patron
Tarcísio do Acordeon, salut, Japonzinho, on est ensemble, mon cow-boy !
Ramon au beat, tchow

J'ai pris mon Amarok, j'ai accroché ma remorque
J'ai sellé le meilleur cheval, aujourd'hui le père est fort
Il y a une vaquejada aujourd'hui, et je veux être champion
Le cow-boy quand il est bon, il met le taureau au sol

Mais j'ai pris mon Amarok, j'ai accroché ma remorque
J'ai sellé le meilleur cheval, aujourd'hui le père est fort
Il y a une vaquejada aujourd'hui, je veux être champion
Le cow-boy quand il est bon, il met le taureau au sol

Et le cow-boy quand il est bon met le taureau au sol
S'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard
Et le cow-boy quand il est bon, met le taureau au sol
S'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard

Mais le cow-boy quand il est bon met le taureau au sol
Hé, s'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard
Mais le cow-boy qui est bon met le taureau au sol
Hé, s'il brûle le cal...

Allez, Japonzin' ! Appelle différemment des autres, hé !
C'est Japonzinho de Cachoeira, mon patron
Japãozin', le brav' des murs
C'est Tarcísio do Acordeon et Japonzin' !

Mais j'ai pris mon Amarok, j'ai accroché ma remorque
J'ai sellé le meilleur cheval, aujourd'hui le père est fort
Il y a une vaquejada aujourd'hui, et je veux être champion
(Fais jouer sur le mur, appelle !)

Et j'ai pris mon Amarok, j'ai accroché ma remorque
J'ai sellé le meilleur cheval, aujourd'hui le père est fort
Il y a une vaquejada aujourd'hui, et je veux être champion
Le cow-boy quand il est bon, il met le taureau au sol

Mais le cow-boy quand il est bon met le taureau au sol
Hé, s'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard
Mais le cow-boy quand il est bon, met le taureau au sol
Hé, s'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard

Et le cow-boy quand il est bon, il met le taureau au sol
S'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard
Et le cow-boy quand il est bon met le taureau au sol
S'il brûle le cal, zéro taureau, un faiblard

On est ensemble, mon ami, Tarcísio do Acordeon
Le phénomène des vaquejadas ! Comme ça, tchê !
Appelle le piseiro, Japonzin', c'est explosif !
Dis-lui qu'il est arrivé, tu vois