Japãozin - Carro Rebaixado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japãozin - Carro Rebaixado




Carro Rebaixado
Voiture Surbaissée
É o Japãozin da Cachoeira, meu patrão
C'est Japãozin de Cachoeira, mon patron
Ó, eu de carro rebaixado, de rolê pela favela
Oh, je suis en voiture surbaissée, en balade dans la favela
O som batendo no talo, nós anda de mala aberta
Le son à fond, on roule à coffre ouvert
com meu parceiro faixa, de boa, bem tranquilin'
Je suis avec mon partenaire, chill, tranquille
Enquanto o som bate forte, as bichinha joga pra mim
Pendant que le son est fort, les filles me lancent des regards
Eu de carro rebaixado, de rolê pela favela
Je suis en voiture surbaissée, en balade dans la favela
O som batendo no talo, nós anda de mala aberta
Le son à fond, on roule à coffre ouvert
com meu parceiro faixa, de boa, bem tranquilin'
Je suis avec mon partenaire, chill, tranquille
Enquanto o som bate forte, as bichinha joga pra mim
Pendant que le son est fort, les filles me lancent des regards
De frente tu joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga e de costas joga pra mim
De face tu lances et de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga, joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
Daquele jeito
Comme ça
É o Japãozin da Cachoeira, meu patrão
C'est Japãozin de Cachoeira, mon patron
O brabo dos paredão
Le boss des murs
Ramon no beat, daquele jeito
Ramon sur le beat, comme ça
Chama! Estourou, ó
Appelle! Ça a explosé, oh
Eu de carro rebaixado, de rolê pela favela
Je suis en voiture surbaissée, en balade dans la favela
O som batendo no talo, nós anda de mala aberta
Le son à fond, on roule à coffre ouvert
com meu parceiro faixa, de boa, bem tranquilin'
Je suis avec mon partenaire, chill, tranquille
Enquanto o som bate forte, as bichinha joga pra mim
Pendant que le son est fort, les filles me lancent des regards
Eu de carro rebaixado, de rolê pela favela
Je suis en voiture surbaissée, en balade dans la favela
O som batendo no talo, nós anda de mala aberta
Le son à fond, on roule à coffre ouvert
com meu parceiro faixa, de boa, bem tranquilin'
Je suis avec mon partenaire, chill, tranquille
Enquanto o som bate forte, as bichinha joga pra mim
Pendant que le son est fort, les filles me lancent des regards
De frente tu joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga, joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
De frente tu joga, de costas joga pra mim
De face tu lances, de dos tu lances pour moi
Essa aqui vai virar moda e quem lançou foi Japãozin
Ça va devenir la mode et c'est Japãozin qui l'a lancé
Daquele jeito
Comme ça
É o Japãozin da Cachoeira, meu patrão
C'est Japãozin de Cachoeira, mon patron
O brabo dos paredão
Le boss des murs
Isso é Ramon no beat
C'est Ramon sur le beat
Ramon no beat
Ramon sur le beat
Isso é...
C'est...
Simbora meu parceiro, Pablo
On y va mon partenaire, Pablo
É o Japãozin da Cachoeira, meu patrão
C'est Japãozin de Cachoeira, mon patron
É o Japãozin, o brabo dos paredão
C'est Japãozin, le boss des murs
Isso é Ramon no beat
C'est Ramon sur le beat





Writer(s): Japãozin


Attention! Feel free to leave feedback.