Lyrics and translation Japãozin - Hoje Tem Festinha
Solta
a
guitarrinha
mais
safada
do
Brasil
Laisse
aller
la
guitare
la
plus
coquine
du
Brésil
Japãozin
da
cachoeira
Japãozin
de
la
cascade
Chama!
Appelle !
Hoje
tem
festinha,
vamo
dar
um
rolé
Fête
aujourd'hui,
on
va
faire
un
tour
Liguei
meu
paredão,
já
convidei
as
mulher
J'ai
allumé
mon
mur,
j'ai
déjà
invité
les
filles
Sabadou,
sabadou,
quero
curtir
a
vida
Samedi,
samedi,
je
veux
profiter
de
la
vie
Porra
de
namorar,
eu
gosto
é
de
rapariga
Merde
à
la
romance,
j'aime
les
filles
Hoje
tem
festinha,
vamo
dar
um
rolé
Fête
aujourd'hui,
on
va
faire
un
tour
Liguei
meu
paredão,
já
convidei
as
mulher
J'ai
allumé
mon
mur,
j'ai
déjà
invité
les
filles
Sabadou,
sabadou,
quero
curtir
a
vida
Samedi,
samedi,
je
veux
profiter
de
la
vie
Porra
de
namorar,
eu
gosto
é
de
rapariga
Merde
à
la
romance,
j'aime
les
filles
Tem
forró,
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró,
il
y
a
du
piseiro
Tem
curtição,
tem
desmantelo
Il
y
a
de
la
fête,
il
y
a
du
démantèlement
Tem
coroa,
tem
novinha
Il
y
a
des
femmes
mûres,
il
y
a
des
jeunes
Tem
as
que
brinca
e
as
que
não
brinca
Il
y
a
celles
qui
jouent
et
celles
qui
ne
jouent
pas
Tem
forró,
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró,
il
y
a
du
piseiro
Tem
curtição,
tem
desmantelo
Il
y
a
de
la
fête,
il
y
a
du
démantèlement
Tem
coroa,
tem
novinha
Il
y
a
des
femmes
mûres,
il
y
a
des
jeunes
Tem
as
que
brinca
e
as
que
não
brinca
Il
y
a
celles
qui
jouent
et
celles
qui
ne
jouent
pas
Bota
pressão,
bota
piseiro
Mets
la
pression,
mets
du
piseiro
E
Japãozin
da
cachoeira
Et
Japãozin
de
la
cascade
Ai,
meu
Deus
do
céu!
Oh
mon
Dieu !
Aumenta
o
som
do
paredão,
assim
(vai!)
Augmente
le
son
du
mur,
comme
ça
(vas-y !)
Hoje
tem
festinha,
vamo
dar
um
rolé
Fête
aujourd'hui,
on
va
faire
un
tour
Liguei
meu
paredão,
já
convidei
as
mulher
J'ai
allumé
mon
mur,
j'ai
déjà
invité
les
filles
Sabadou,
sabadou,
quero
curtir
a
vida
Samedi,
samedi,
je
veux
profiter
de
la
vie
Porra
de
namorar,
eu
gosto
é
de
rapariga
Merde
à
la
romance,
j'aime
les
filles
Hoje
tem
festinha,
vamo
dar
um
rolé
Fête
aujourd'hui,
on
va
faire
un
tour
Liguei
meu
paredão,
já
convidei
as
mulher
J'ai
allumé
mon
mur,
j'ai
déjà
invité
les
filles
Sabadou,
sabadou,
quero
curtir
a
vida
Samedi,
samedi,
je
veux
profiter
de
la
vie
Porra
de
namorar,
menino,
vai!
Merde
à
la
romance,
mon
garçon,
vas-y !
Tem
forró,
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró,
il
y
a
du
piseiro
Tem
curtição,
tem
desmantelo
Il
y
a
de
la
fête,
il
y
a
du
démantèlement
Tem
coroa,
tem
novinha
Il
y
a
des
femmes
mûres,
il
y
a
des
jeunes
Tem
as
que
brinca
e
as
que
não
brinca
Il
y
a
celles
qui
jouent
et
celles
qui
ne
jouent
pas
Tem
forró,
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró,
il
y
a
du
piseiro
Tem
curtição,
tem
desmantelo
Il
y
a
de
la
fête,
il
y
a
du
démantèlement
Tem
coroa,
tem
novinha
Il
y
a
des
femmes
mûres,
il
y
a
des
jeunes
Bota
baixinho,
bota
baixinho,
assim,
assim,
ó
Baisse
le
son,
baisse
le
son,
comme
ça,
comme
ça,
oh
Tem
forró,
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró,
il
y
a
du
piseiro
Tem
curtição,
tem
desmantelo
Il
y
a
de
la
fête,
il
y
a
du
démantèlement
Tem
coroa,
tem
novinha
Il
y
a
des
femmes
mûres,
il
y
a
des
jeunes
Tem
as
que
brinca
e
as
que
não
brinca
Il
y
a
celles
qui
jouent
et
celles
qui
ne
jouent
pas
Ai,
meu
Deus
do
céu!
Oh
mon
Dieu !
Tem
forró
e
tem
piseiro
Il
y
a
du
forró
et
du
piseiro
Com
o
Japãozin
da
cachoeira
Avec
Japãozin
de
la
cascade
Bota
pressão
Mets
la
pression
Aumenta
o
som
do
paredão!
Augmente
le
son
du
mur !
Rate the translation
1
Série A
2 É Isso
3 Malandra
4 Perversa
5 Hoje Tem Festinha
6 Botadona
7 Princesa da Roça
8 Meu Bem
9 Colocadinha
10 Toma Caladinha
11 Patricinha
2 É Isso
3 Malandra
4 Perversa
5 Hoje Tem Festinha
6 Botadona
7 Princesa da Roça
8 Meu Bem
9 Colocadinha
10 Toma Caladinha
11 Patricinha
Attention! Feel free to leave feedback.