Lyrics and translation Japãozin - Patricinha

Patricinha

Japãozin da Cachoeira
O nome dele é Ramon no beat
O que é que é isso?
O nome de sua música é recorde
Venha curtir!

Quando ela chega, agita a multidão
Toda a galera se reúne no salão
Admirando o seu jeito de dançar
Linda, gostosinha, rebolando sem parar

Quando ela chega, agita a multidão
Toda a galera se reúne no salão
Admirando o seu jeito de dançar
Linda, bonitinha, rebolando sem parar

E eu de longe olhando o jeito dela
Será que wu tenho chance pra dançar com ela?
Minha timidez não deixa eu encostar
Eu vou chamar a galeguinha pra dançar

Chama a patricinha pra dançar
Junto com o Japão, vou rebolar
Não deixe a galera perceber (vai!)
Se ela der um fora em você

Oh, oh chama a patricinha pra dançar (chama, chama)
Junto com o Japão vamos dançar
Não deixe a galera perceber
Se ela der um fora em você

Eita negócio bom, menino!
Chama no piseiro
Ramon no beat, o quê que é isso?
É pra ter no paredão

Quando ela chega, agita a multidão
Toda a galera se reúne no salão
Admirando o seu jeito de dançar
Linda, bonitinha, rebolando sem parar

E eu de longe olhando o jeito dela
Será que eu tenho chance pra dançar com ela?
A timidez não deixa eu encostar
Eu vou chamar, a pobrezinha pra dançar

Chama a galeguinha pra dançar
Junto com o Japão, vai rebolar
Não deixe a galera perceber
Se ela der um fora em você

Oh, oh chama a moreninha pra dançar (chama, chama)
Junto com o Japão, vamos dançar
Não deixe a galera perceber
Se ela der um fora em você,menino

Fui!
É o Japãozin que vai, desce!
É o Ramonzinho no beat
Quê que é isso?
É pra bater no paredão

La petite bourgeoise

Japãozin de la Cascade
Mon nom est Ramon au rythme
Qu'est-ce que c'est ?
Le nom de ma chanson est un record
Viens t'amuser !

Quand elle arrive, elle enflamme la foule
Tout le monde se retrouve dans la salle
Admirant sa façon de danser
Belle, mignonne, elle se déhanche sans s'arrêter

Quand elle arrive, elle enflamme la foule
Tout le monde se retrouve dans la salle
Admirant sa façon de danser
Belle, mignonne, elle se déhanche sans s'arrêter

Et moi, de loin, j'observe sa manière de faire
Est-ce que j'ai une chance de danser avec elle ?
Ma timidité ne me permet pas de l'approcher
Je vais inviter la petite à danser

Invite la petite bourgeoise à danser
Avec Japão, on va se déhancher
Ne laisse pas le monde s'en rendre compte (vas-y !)
Si elle te fait faux bond

Oh, oh, invite la petite bourgeoise à danser (invite, invite)
Avec Japão, on va danser
Ne laisse pas le monde s'en rendre compte
Si elle te fait faux bond

Eh, c'est bon, mon garçon !
Appelle au piseiro
Ramon au rythme, qu'est-ce que c'est ?
C'est pour être sur le mur

Quand elle arrive, elle enflamme la foule
Tout le monde se retrouve dans la salle
Admirant sa façon de danser
Belle, mignonne, elle se déhanche sans s'arrêter

Et moi, de loin, j'observe sa manière de faire
Est-ce que j'ai une chance de danser avec elle ?
Ma timidité ne me permet pas de l'approcher
Je vais inviter la petite à danser

Invite la petite à danser
Avec Japão, on va se déhancher
Ne laisse pas le monde s'en rendre compte
Si elle te fait faux bond

Oh, oh, invite la brune à danser (invite, invite)
Avec Japão, on va danser
Ne laisse pas le monde s'en rendre compte
Si elle te fait faux bond, mon garçon

J'y vais !
C'est Japãozin qui va, descend !
C'est Ramon au rythme
Qu'est-ce que c'est ?
C'est pour frapper le mur