Japãozin - Socadão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Japãozin - Socadão




Socadão
Socadão
É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
C'est Japonzinho de Cachoeira, mon patron
Se apega não, malandrinha
Ne t'accroche pas, ma belle
O Japãozinho é mais esperto, hein, chama!
Japonzinho est plus malin, hein, appelle-le !
Ei, malandra, não se apega
Hé, ma belle, ne t'accroche pas
Não vem com essas conversas
Ne me raconte pas ces histoires
Eu sou zero sentimento, se 'xonar, eu lamento
Je n'ai aucun sentiment, si tu tombes amoureuse, je regrette
te avisando, bebê, pra tu não se envolver
Je te préviens, bébé, pour que tu ne t'impliques pas
(Sou zero sentimento, se 'xonar, eu lamento)
(Je n'ai aucun sentiment, si tu tombes amoureuse, je regrette)
(Tô te avisando, bebê, pra tu não se envolver)
(Je te préviens, bébé, pour que tu ne t'impliques pas)
Tu quer amor, amor é porra
Tu veux de l'amour, l'amour c'est de la merde
É socadão na galega a noite toda
C'est juste des coups de poing à la fille toute la nuit
Tu quer amor, amor é porra
Tu veux de l'amour, l'amour c'est de la merde
É socadão na novinha a noite toda
C'est juste des coups de poing à la jeune fille toute la nuit
Daquele jeito, hein
Comme ça, hein
É o Japãozinho da Cachoeira, meu patrão
C'est Japonzinho de Cachoeira, mon patron
Japãozinho o brabo dos paredão
Japonzinho le plus féroce des murs
Atualiza, bebê!
Mets à jour, bébé !
Ei, malandra, não se apega
Hé, ma belle, ne t'accroche pas
Não vem com essas conversas
Ne me raconte pas ces histoires
Eu sou zero sentimento, se 'xonar, eu lamento
Je n'ai aucun sentiment, si tu tombes amoureuse, je regrette
te avisando, bebê, pra tu não se envolver
Je te préviens, bébé, pour que tu ne t'impliques pas
(Sou zero sentimento, se 'xonar, eu lamento)
(Je n'ai aucun sentiment, si tu tombes amoureuse, je regrette)
(Tô te avisando, bebê, pra tu não se envolver)
(Je te préviens, bébé, pour que tu ne t'impliques pas)
Tu quer amor, amor é porra
Tu veux de l'amour, l'amour c'est de la merde
É socadão na galega a noite toda
C'est juste des coups de poing à la fille toute la nuit
Tu quer amor, amor é porra
Tu veux de l'amour, l'amour c'est de la merde
É socadão na novinha a noite toda
C'est juste des coups de poing à la jeune fille toute la nuit
Daquele jeito, hein
Comme ça, hein
É o Japãozinho da Cachoeira!
C'est Japonzinho de Cachoeira !
Tu quer amor? Amor é porra
Tu veux de l'amour ? L'amour c'est de la merde
É socadão a noite toda, bebê!
C'est juste des coups de poing toute la nuit, bébé !
Chama!
Appelle !






Attention! Feel free to leave feedback.