Lyrics and translation Jaqee - Dance
Today
is
the
day
that
you
put
on
you′re
makeup.
Aujourd'hui
est
le
jour
où
tu
mets
ton
maquillage.
You
put
on
your
heels
and
straighten
up
your
manners.
Tu
enfiles
tes
talons
et
rectifies
tes
manières.
You
make
the
heads
on
the
streets
turn
Tu
fais
tourner
les
têtes
dans
la
rue
Around
as
your
perfume
lingers.
Autour
de
toi,
alors
que
ton
parfum
persiste.
Leaving
that
smell
of
the
sweet
sensing.
Laissant
cette
odeur
de
douce
sensation.
You
dance,
to
the
moment
Tu
danses,
au
moment
présent
You
dance,
to
the
music
Tu
danses,
à
la
musique
You
dance,
to
the
rhythm
that
is
rocking
your
body
Tu
danses,
au
rythme
qui
fait
vibrer
ton
corps
You
leave
all
your
troubles,
and
you
leave
all
Tu
laisses
tous
tes
soucis,
et
tu
laisses
tous
Your
sorrows
behind.
Tes
chagrins
derrière
toi.
Loving
every
second
and
every
minute
of
your
symphony.
Aimant
chaque
seconde
et
chaque
minute
de
ta
symphonie.
You
meet
with
your
friends,
everybody's
in
the
zone
ready
Tu
retrouves
tes
amies,
tout
le
monde
est
dans
la
zone,
prêt
For
seduction.
Pour
la
séduction.
Tuning
their
minds
to
the
sweet
sensing.
Accordant
leurs
esprits
à
la
douce
sensation.
You
dance,
to
the
moment
Tu
danses,
au
moment
présent
You
dance,
to
the
music
Tu
danses,
à
la
musique
You
dance,
to
the
rhythm
that
is
rocking
your
body
Tu
danses,
au
rythme
qui
fait
vibrer
ton
corps
Up
in
the
club,
there′s
nothing
but
love,
every
body's
in
a
Au
club,
il
n'y
a
que
de
l'amour,
tout
le
monde
est
dans
une
Funky
mood,
and
the
Gs
are
doing
their
sexy
thing.
Ambiance
funky,
et
les
mecs
font
leur
truc
sexy.
You
take
of
your
Jacket
as
the
room
gets
heated
and
your
Tu
enlèves
ta
veste
alors
que
la
pièce
se
réchauffe
et
tes
Feet
start
stamping
and
your
waistline
moving
as
you
rock
Pieds
commencent
à
taper
et
ta
taille
à
bouger
alors
que
tu
te
déhanches
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaqueline Pamel Nakiri Nalubale, Thilo Jacks
Album
Dance
date of release
07-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.