Does He Love Me - Jaqee translation in German

Does He Love Me

Now he has got me mumbling out loud, about the way
He makes me never wanna go. I am like a kid running in a andy store, I am like the dancehall queen on the floor.
Doesn't have to be the coolest guy in town, but he has to
Be a kisser and a lover, yes, yes, yes I will love him I know, I
Guess that's why I am mumbling loud.

Does he love me, does he love me not. Will he kiss me, tonight?
Will he come my prince charming on a white horse, and
Carry me away to the far away lands where the grass is
Green and the skies are blue.

And when the time is ripe under the mango tree, I'll take
His hand so we can take a walk far away. Sweet, sweet
Dreams they are made of these, and this is what keeps
Tumbling out of my lips, Oh, I am a dreamer I know, but I
Am a lover too, and I want him to know me as a mother ooh,
Well, I guess time will tell, until then I will keep mumbling out.

Does he love me, does he love me not. Will he kiss me, tonight?
Will he come my prince charming on a white horse, and
Carry me away to the far away lands where the grass is
Green and the skies are blue.

Liebt er mich

Jetzt bringt er mich dazu, laut vor mich hin zu murmeln, über die Art
Wie er mich dazu bringt, niemals gehen zu wollen. Ich bin wie ein Kind, das in einem Süßigkeitenladen herumrennt, ich bin wie die Dancehall-Königin auf der Tanzfläche.
Er muss nicht der coolste Typ in der Stadt sein, aber er muss
Ein Küsser und ein Liebhaber sein, ja, ja, ja, ich werde ihn lieben, ich weiß, ich
Ich schätze, deshalb murmle ich laut vor mich hin.

Liebt er mich, liebt er mich nicht. Wird er mich küssen, heute Nacht?
Wird er kommen, mein Märchenprinz auf einem weißen Pferd, und
Mich entführen in die fernen Länder, wo das Gras
Grün ist und der Himmel blau.

Und wenn die Zeit reif ist unter dem Mangobaum, werde ich
Seine Hand nehmen, damit wir weit weg spazieren gehen können. Süße, süße
Träume sind daraus gemacht, und das ist es, was immer wieder
Über meine Lippen kommt, Oh, ich bin eine Träumerin, ich weiß, aber ich
Bin auch eine Liebende, und ich möchte, dass er mich als Mutter kennt ooh,
Nun, ich schätze, die Zeit wird es zeigen, bis dahin werde ich weiter vor mich hin murmeln.

Liebt er mich, liebt er mich nicht. Wird er mich küssen, heute Nacht?
Wird er kommen, mein Märchenprinz auf einem weißen Pferd, und
Mich entführen in die fernen Länder, wo das Gras
Grün ist und der Himmel blau.