Lyrics and translation Jaqee - Does He Love Me

Does He Love Me

Now he has got me mumbling out loud, about the way
He makes me never wanna go. I am like a kid running in a andy store, I am like the dancehall queen on the floor.
Doesn't have to be the coolest guy in town, but he has to
Be a kisser and a lover, yes, yes, yes I will love him I know, I
Guess that's why I am mumbling loud.

Does he love me, does he love me not. Will he kiss me, tonight?
Will he come my prince charming on a white horse, and
Carry me away to the far away lands where the grass is
Green and the skies are blue.

And when the time is ripe under the mango tree, I'll take
His hand so we can take a walk far away. Sweet, sweet
Dreams they are made of these, and this is what keeps
Tumbling out of my lips, Oh, I am a dreamer I know, but I
Am a lover too, and I want him to know me as a mother ooh,
Well, I guess time will tell, until then I will keep mumbling out.

Does he love me, does he love me not. Will he kiss me, tonight?
Will he come my prince charming on a white horse, and
Carry me away to the far away lands where the grass is
Green and the skies are blue.

Est-ce qu'il m'aime?

Maintenant, il me fait murmurer tout haut, à propos de la façon
Dont il me fait jamais vouloir partir. Je suis comme une enfant qui court dans un magasin de bonbons, je suis comme la reine du dancehall sur la piste de danse.
Il n'a pas besoin d'être le mec le plus cool de la ville, mais il doit
Être un baiseur et un amant, oui, oui, oui, je l'aimerai, je sais, je
Suppose que c'est pourquoi je murmure tout haut.

Est-ce qu'il m'aime, est-ce qu'il m'aime pas. Est-ce qu'il m'embrassera, ce soir ?
Est-ce qu'il viendra, mon prince charmant sur un cheval blanc, et
M'emmenera loin dans les contrées lointaines où l'herbe est
Verte et le ciel est bleu.

Et quand le moment sera venu sous le manguier, je prendrai
Sa main pour que nous puissions faire une promenade loin d'ici. Des rêves doux, doux
Ils sont faits de ça, et c'est ce qui continue
De sortir de mes lèvres, Oh, je suis une rêveuse, je sais, mais je
Suis aussi une amoureuse, et je veux qu'il me connaisse en tant que mère, oh,
Eh bien, je suppose que le temps nous le dira, jusqu'à ce moment-là, je continuerai à murmurer tout haut.

Est-ce qu'il m'aime, est-ce qu'il m'aime pas. Est-ce qu'il m'embrassera, ce soir ?
Est-ce qu'il viendra, mon prince charmant sur un cheval blanc, et
M'emmenera loin dans les contrées lointaines où l'herbe est
Verte et le ciel est bleu.