Jaqee - Land of the Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaqee - Land of the Free




Land of the Free
La Terre des Libres
I am a child of my time.
Je suis une enfant de mon temps.
The spirit of today.
L'esprit d'aujourd'hui.
I walk the walk, and i'll talk the talk.
Je marche le chemin, et je parlerai comme il faut.
In sunshine I will lay.
Au soleil, je me coucherai.
Shower myself with hopes and dreams, of flowers in bloom.
Je me baignerai dans l'espoir et les rêves, de fleurs en éclosion.
Today has been such a good day clear and bright.
Aujourd'hui a été une si belle journée, claire et lumineuse.
No clouds are hanging around me, No more.
Aucun nuage ne plane autour de moi, plus jamais.
This is the land of the free.
C'est la terre des libres.
The land of the free.
La terre des libres.
The sounds of the free.
Les sons des libres.
I live in the land of the free.
Je vis dans la terre des libres.
I dine in the land of the free.
Je dîne dans la terre des libres.
I lay my bed in the land of the free.
Je me couche dans la terre des libres.
In love I will trust.
Dans l'amour, je ferai confiance.
Gravitate myself to where my soul should be.
Je m'attirerai vers l'endroit mon âme devrait être.
It's easy to forgive.
Il est facile de pardonner.
And harder when you don't.
Et plus difficile quand on ne le fait pas.
I am flowing in the river, blowing with the wind.
Je coule dans la rivière, soufflant avec le vent.
Cos today has been such a good day clear and bright.
Car aujourd'hui a été une si belle journée, claire et lumineuse.
No clouds are hanging around me, No more.
Aucun nuage ne plane autour de moi, plus jamais.
This is the land of the free.
C'est la terre des libres.
The land of the free.
La terre des libres.
The sounds of the free.
Les sons des libres.
I live in the land of the free.
Je vis dans la terre des libres.
I dine in the land of the free.
Je dîne dans la terre des libres.
I lay my bed in the land of the free.
Je me couche dans la terre des libres.





Writer(s): Jaqueline Nakiri-nalubale, Thilo Jacks


Attention! Feel free to leave feedback.