Lyrics and translation Jaqee - Pink Drunken Elephant

Pink Drunken Elephant

Firewater burnin' up his poor swollen glands
The Lysol and the Listerine, it went to his head
He eats boot black rotted on a piece of white bread
He did the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay bent
I do the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay bent
Sleazy P. Martini ran the pink elephant
With hot-pink curtains where the sloe gin decants
A shave and a haircut, knock knock
Would for sure get you in to see the Cherry Poppin' Daddies play
The lampshades were zebra skin
We did the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay bent
We do the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay, rather stay bent
Yeah yeah, I'd rather stay bent
My mouth is like a circus but I'm always in debt
I'd never pass the bar unless I thought it was wet
But that's the way they sucker me to my final dissolve
But when they're set'em up I'm drinkin'em down
I do the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay bent
I do the pink, the Pink Elephant
Blinded by the sauce you know
I'd rather stay, I'd rather stay, I'd rather stay
I'd rather stay bent, I'd rather stay bent
Firewater burnin' up his poor swollen glands
The Lysol and the Listerine, it went to his head

Розовый пьяный слон

Огненная вода жжет его бедные опухшие гланды,
Лизол и Листерин ударили ему в голову.
Он ест гнилую ваксу на куске белого хлеба,
Он видел розового, Розового Слона.
Ослепленный выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю оставаться навеселе.
Я вижу розового, Розового Слона,
Ослепленная выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю оставаться навеселе.
Склизкий П. Мартини управлял Розовым Слоном,
С ярко-розовыми занавесками, где разливали терновый джин.
Бритье и стрижка, тук-тук,
Наверняка помогли бы тебе попасть на выступление Cherry Poppin' Daddies.
Абажуры были из зебры,
Мы видели розового, Розового Слона.
Ослепленные выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю оставаться навеселе.
Мы видим розового, Розового Слона,
Ослепленные выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю, предпочитаю оставаться навеселе.
Да, да, я предпочитаю оставаться навеселе.
Мой рот как цирк, но я всегда в долгах,
Я бы никогда не прошла мимо бара, если бы не думала, что он мокрый.
Но вот так они заманивают меня к моему окончательному растворению,
Но когда они наливают, я выпиваю.
Я вижу розового, Розового Слона,
Ослепленная выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю оставаться навеселе.
Я вижу розового, Розового Слона,
Ослепленная выпивкой, ты знаешь,
Я предпочитаю оставаться, предпочитаю оставаться, предпочитаю оставаться
Я предпочитаю оставаться навеселе, я предпочитаю оставаться навеселе.
Огненная вода жжет его бедные опухшие гланды,
Лизол и Листерин ударили ему в голову.