Lyrics and translation Jaqee - Smile

Smile

I know we′ve been here before but it still feels like the first
Time. It doesn't come out easy anymore just like it used to.
I promise myself that tomorrow I will work a little harder
When tomorrow is today I will slowly start smiling.

Cos when you smile, the world is gonna smile back at you,
And when you laugh, the people dem a gonna laugh with
You, and when you move, the world is gonna open up to
You. When you smile, the world is gonna smile back at you.

I tell myself I am not alone feeling all these feelings, and
That every body has their ups and downs and all them tearing′s.
I tell myself how it's gonna be ok if I try a little harder.
Now, tomorrow is today, so I slowly start smiling.

Cos when you smile, the world is gonna smile back at you,
And when you laugh, the people dem a gonna laugh with
You, and when you move, the world is gonna open up to
You. When you smile, the world is gonna smile back at you.

Улыбка

Я знаю, мы проходили через это раньше, но все еще кажется, что это первый
Раз. Больше не получается так легко, как раньше.
Я обещаю себе, что завтра я буду стараться немного больше,
А когда завтра станет сегодня, я медленно начну улыбаться.

Потому что, когда ты улыбаешься, мир улыбается тебе в ответ,
И когда ты смеешься, люди смеются вместе с
Тобой, и когда ты двигаешься, мир открывается перед
Тобой. Когда ты улыбаешься, мир улыбается тебе в ответ.

Я говорю себе, что я не одинока в этих чувствах, и
Что у всех бывают свои взлеты и падения, и все эти слезы.
Я говорю себе, что все будет хорошо, если я буду стараться немного больше.
Теперь, завтра стало сегодня, поэтому я медленно начинаю улыбаться.

Потому что, когда ты улыбаешься, мир улыбается тебе в ответ,
И когда ты смеешься, люди смеются вместе с
Тобой, и когда ты двигаешься, мир открывается перед
Тобой. Когда ты улыбаешься, мир улыбается тебе в ответ.